Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това компютризирането не би могло да попречи на грешките на описание или умишленото фалшифициране на декларации, имащи за цел да злоупотребят със системата.
Czech[cs]
Počítačové zpracování však nemůže zabránit nesprávnému popisu nebo záměrně chybným prohlášením, jejichž cílem je systém zneužít.
Greek[el]
Ωστόσο, η μηχανοργάνωση δεν μπορεί να εμποδίσει τα σφάλματα περιγραφής ή τις σκόπιμα ψευδείς δηλώσεις που σκοπό έχουν την κατάχρηση του συστήματος.
English[en]
However, computerisation cannot prevent misdescription or intentional false declarations that seek to abuse the system.
Spanish[es]
No obstante, la informatizaci n no impide los errores descriptivos ni las declaraciones intencionalmente falsas que pretenden burlar el sistema.
Finnish[fi]
Tietokoneistami-sen avulla ei kuitenkaan voida est erehdyksi kuvauksissa eik tarkoituksellisesti virheellisi ilmoituksia, joilla pyrit n v rin-k ytt m n j rjestelm .
French[fr]
Cependant, lŐinformatisation ne saurait emp cher les erreurs de description ou des d clarations intentionnellement fausses visant abuser le syst me.
Hungarian[hu]
A számítógépesítés sem akadályozhatja meg azonban, hogy a rendszerrel visszaélve téves leírásokat vagy szándékosan hamis vámárunyilatkozatokat adjanak.
Maltese[mt]
Madankollu, il-kompjuterizzazzjoni ma tistax timpedixxi deskrizzjoni ħazina jew dikjarazzjonijiet intenzjonalment foloz li jfittxu li jabbużaw is-sistema.
Polish[pl]
Niemniej jednak komputeryzacja nie zapobiegnie błędom wynikającym ze świadomego przedstawienia opisów lub zgłoszeń zawierających fałszywe informacje, mających na celu nadużycie systemu.
Portuguese[pt]
Apesar disso, a informatiza o n o consegue impedir os erros de descri o ou das declara es intencionalmente falsas visando falsear o sistema.
Slovak[sk]
Počítačovým spracovaním však nie je možné zabrániť chybám v opise alebo zámerným chybným vyhláseniam, ktorých cieľom je zneužiť systém.
Swedish[sv]
Datoriseringen inneb r dock inte att felaktiga beskrivningar eller avsiktligt felaktiga deklarationer f r att utnyttja systemet kan f rhindras.