Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
God se oorlog van Armageddon sal verhoed dat die hele mensdom vernietig word
Arabic[ar]
حرب الله هرمجدون ستمنع دمار كل الجنس البشري
Bemba[bem]
Inkondo ya kwa Lesa iya Armagedone ikacilikila ubonaushi bwa mutundu wa muntu onse
Bislama[bi]
Faet blong God, Amageden, bambae i mekem se ol geta man oli no ded
Cebuano[ceb]
Ang gubat sa Diyos nga Armageddon mosanta sa kalaglagan sa tanang katawhan
Czech[cs]
Boží válka armagedonská zabrání zničení celého lidstva
Danish[da]
Guds krig ved Harmagedon vil forhindre at hele menneskeheden går til grunde
German[de]
Gottes Krieg von Harmagedon wird die Vernichtung der ganzen Menschheit verhindern
Efik[efi]
Ekọn̄ Abasi ke Armageddon eyekpan nsobo ofụri ubonowo
Greek[el]
Ο πόλεμος του Θεού, ο Αρμαγεδδών, θα εμποδίσει την καταστροφή ολόκληρου του ανθρώπινου γένους
English[en]
God’s war of Armageddon will prevent the destruction of all mankind
Spanish[es]
La guerra divina de Armagedón impedirá la destrucción de toda la humanidad
Estonian[et]
Jumala Harmagedooni sõda takistab kogu inimkonna hävimist
Finnish[fi]
Jumalan sota, Harmagedon, estää koko ihmiskunnan tuhoutumisen
French[fr]
La guerre de Dieu, Harmaguédon, empêchera que toute l’humanité soit détruite.
Hiligaynon[hil]
Ang inaway sang Dios sa Armagedon magatapna sang kalaglagan sang tanan nga katawhan
Croatian[hr]
Božji rat od Harmagedona spriječit će uništenje čitavog čovječanstva
Hungarian[hu]
Isten armageddoni háborúja megakadályozza az egész emberiség kipusztulását
Indonesian[id]
Peperangan Allah, Armagedon, akan mencegah kemusnahan seluruh umat manusia
Iloko[ilo]
Ti Armagedon a gubat ti Dios lapdannanto ti pannakadadael ti intero a sangatauan
Italian[it]
La guerra divina di Armaghedon impedirà che tutta l’umanità venga distrutta
Japanese[ja]
神のハルマゲドンの戦争によって,全人類の滅亡が回避される
Korean[ko]
하나님의 아마겟돈 전쟁은 온 인류가 멸망되는 일이 없게 해줄 것이다
Malagasy[mg]
Ny adin’Andriamanitra ao Haramagedona, dia hisakana ny fandringanana ny taranak’olombelona manontolo.
Norwegian[nb]
Guds krig, Harmageddon, vil forhindre at hele menneskeheten blir tilintetgjort
Dutch[nl]
Gods oorlog van Armageddon zal verhinderen dat de gehele mensheid wordt vernietigd
Nyanja[ny]
Nkhondo ya Mulungu ya Armagedo idzatchinjiriza chiwonongeko cha anthu onse
Polish[pl]
Wojna Boża w Armagedonie uratuje ludzkość od zagłady
Portuguese[pt]
A guerra que Deus travará no Armagedom impedirá que toda a humanidade seja destruída.
Slovak[sk]
Božia armagedonská vojna zabráni zničeniu celého ľudstva
Slovenian[sl]
Božji boj Harmagedona bo preprečil uničenje celotnega človeštva.
Samoan[sm]
O le taua a le Atua o Amaketo o le a puipuia ai le faaumatiaga o le fanau uma a tagata
Shona[sn]
Hondo yaMwari yeArmagedhoni ichadzivisa kuparadzwa kworudzi rwose rwomunhu
Serbian[sr]
Božji rat od Armagedona sprečiće uništenje čitavog čovečanstva
Southern Sotho[st]
Ntoa ea Molimo ea Armageddone e tla thibela ho felisoa ha batho bohle
Swedish[sv]
Guds Harmageddonkrig kommer att förhindra att hela människosläktet tillintetgörs
Swahili[sw]
Vita ya Mungu ya Har–Magedoni itazuia kuharibiwa kwa ainabinadamu yote
Thai[th]
สงคราม อาร์มาเก็ดดอน ของ พระเจ้า จะ ป้องกัน มนุษยชาติ มิ ให้ พินาศ ไป หมด
Tagalog[tl]
Ang digmaan ng Diyos ng Armagedon ay hahadlang sa pagkapuksa ng lahat ng tao
Tswana[tn]
Ntwa ya Modimo ya Hara–Magedona e tla thibela go senngwa ga batho botlhe
Tok Pisin[tpi]
Pait bilong God, em Armagedon, bai mekim na bai olgeta man i no ken bagarap
Turkish[tr]
Tanrı’nın Armagedon savaşı bütün insanların yok edilmesini önleyecek.
Tsonga[ts]
Nyimpi ya Xikwembu ya Armagedoni yi ta sivela ku herisiwa ka vanhu hinkwavo
Ukrainian[uk]
Божа війна Армагеддон дійсно відверне знищення всього людства.
Vietnamese[vi]
Cuộc chiến của Đức Chúa Trời tại Ha-ma-ghê-đôn sẽ ngăn chận sự hủy diệt toàn thể nhân loại
Xhosa[xh]
Imfazwe kaThixo yeArmagedon iya kuthintela intshabalaliso yoluntu lonke
Chinese[zh]
上帝的哈米吉多顿大战会遏止全人类遭受毁灭
Zulu[zu]
Impi kaNkulunkulu yeArmagedoni iyovimbela ukubhujiswa kwesintu sonke