Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, за мен е удоволствие да ви представя новия директор ...
Czech[cs]
Dámy a pánové, je mi nevyslovitelným potěšením vám formálně představit našeho nového předsedu rady
English[en]
Ladies and gentlemen, it is my distinct pleasure to formally welcome our new chairman of the board
Spanish[es]
Señoras y caballeros, es mi gran placer dar formalmente la bienvenida a nuestro nuevo Presidente del Consejo
Dutch[nl]
Het is me ' n genoegen u voor te stellen aan de nieuwe bestuursvoorzitter
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores... é meu prazer dar formalmente as boas vindas ao nosso novo presidente
Serbian[sr]
Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo i formalno poželjeti dobrodošlicu novom predsjedavajućem našeg odbora
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar.Yeni Yönetim Kurulu Başkanımıza hoş geldin demek...... benim için ayrı bir mutluluk