Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стой долу, полковник!
Bosnian[bs]
Odstupite pukovniče!
Czech[cs]
Nechte toho, plukovníku!
German[de]
Halten Sie die Luft an, Colonel.
Greek[el]
Συνταγματάρχη, κάτσε κάτω.
English[en]
Stand down, Colonel!
Spanish[es]
¡ Quieto, coronel!
Estonian[et]
Lõpeta, kolonel!
Finnish[fi]
Rauhoitu, eversti!
French[fr]
À terre, colonel!
Hebrew[he]
תכנע, קולונל!
Croatian[hr]
Odstupi, Pukovniče!
Hungarian[hu]
Vissza, ezredes!
Italian[it]
Si arrenda, Colonnello.
Dutch[nl]
Op de plaats rust, kolonel!
Polish[pl]
Spocznij, pułkowniku.
Portuguese[pt]
Acalme-se, Coronel!
Romanian[ro]
Renunţă, colonele.
Slovak[sk]
Pohov, plukovník!
Slovenian[sl]
Odstopite, polkovnik!
Serbian[sr]
Odstupi, Pukovniče!
Turkish[tr]
Yerde kal, Albay!