Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за шпионите е добре дошло.
Bosnian[bs]
Ali to je izlet za špijune.
Czech[cs]
Ale pro špiony jsou to Vánoce.
Greek[el]
Αλλά χαράς ευαγγέλια για τους κατασκόπους.
English[en]
But it's a field day for spies.
Spanish[es]
pero es un dia de campo para los espias.
French[fr]
Mais c'est la fête pour les espions.
Hebrew[he]
מצד שני זהו יום ספורט למרגלים.
Hungarian[hu]
De nagy nap a kémeknek.
Italian[it]
Ma e'un'occasione d'oro per le spie.
Dutch[nl]
Maar het is een geweldige dag voor spionnen.
Polish[pl]
Lecz to dzień na akcję dla szpiega.
Portuguese[pt]
Mas é perfeito para os espiões.
Romanian[ro]
Dar e o zi de lucru pentru spioni.
Slovenian[sl]
Toda za vohune je to praznik.
Serbian[sr]
Ali to je izlet za špijune.