Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Най- честите обвинения срещу турските журналисти са „ разкриване на секретни документи ”, „ опити за оказване на влияние върху справедлив съдебен процес ” и „ водене на пропаганда за терористична организация ”
Bosnian[bs]
Najčešće optužbe protiv turskih novinara su " izlaganje tajnih dokumenata ", " pokušaj vršenja utjecaja na pravično suđenje " i " vršenje propagande za terorističke organizacije "
Greek[el]
Οι πιο συνήθεις κατηγορίες κατά των Τούρκων δημοσιογράφων είναι " η φανέρωση μυστικών εγγράφων ", " η απόπειρα επηρεασμού μιας δίκαιης δίκης " και " η προώθηση προπαγάνδας τρομοκρατικής οργάνωσης "
English[en]
The most common charges against Turkish journalists are " exposing secret documents ", " attempting to influence a fair trial " and " making propaganda of a terrorist organisation "
Croatian[hr]
Najčešće optužbe protiv turskih novinara " objavljivanje je tajnih dokumenata ", " pokušaj utjecanja na pravedno suđenje " i " obavljanje promidžbe za terorističku skupinu "
Macedonian[mk]
Најчестите обвиненија против турските новинари се „ објавување тајни документи “, „ обид за влијание врз правично судење “, и „ пропаганда за терористичка организација “
Romanian[ro]
Cele mai frecvente acuzaţii împotriva jurnaliştilor turci sunt " publicarea de documente secrete ", " încercarea de a influenţa un proces corect " şi " propaganda în favoarea unei organizaţii teroriste "
Albanian[sq]
Akuzat më të zakonshme kundër gazetarëve turq janë " shfaqje e dokumentëve të fshehtë ", " përpjekje për të ndikuar një gjyq të ndershëm " dhe " bërje propagandë të një organizate terroriste "
Serbian[sr]
Najčešće optužbe protiv turskih novinara su „ objavljivanje tajnih dokumenata “, „ pokušaj uticanja na pravedno suđenjе “ i „ vršenje propagande za terorističku organizaciju “
Turkish[tr]
Türk gazetecilere en sık yöneltilen suçlamalar " gizli belgeleri ifşa etmek ", " adil bir yargıyı etkilemeye çalışmak " ve " terör örgütü propagandası yapmak " şeklinde