Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půl století historie Mustangu, dědictví a hrdosti, ale nemá plastový páseček na dveřích pro případ, že jsi trochu neohrabaný.
German[de]
Ein halbes Jahrhundert stolze Mustang-Geschichte, aber er hat keinen Gummistreifen an der Tür, falls man zu blöd ist auszusteigen.
Greek[el]
Μισός αιώνας Mustang ιστορία, την κληρονομιά και την υπερηφάνεια, αλλά δεν έχει μια μικρή πλαστική λωρίδα στην πόρτα σε περίπτωση που είστε λίγο αδέξια.
English[en]
Half a century of Mustang history, heritage and pride, but it hasn't got a small plastic strip on the door in case you're a bit clumsy.
Spanish[es]
Medio siglo de historia del Mustang, herencia y orgullo, pero no tiene un trocito de plástico en la puerta por si eres un poco torpe.
Persian[fa]
اندازه ی نصفه یه قرن از گذشته و افتخارات موستانگ یه طرف
Hebrew[he]
חצי מאה של היסטוריה מוסטנג, מורשת וגאווה, אבל אין לו פס פלסטיק קטן על הדלת למקרה שאתה קצת מגושם.
Croatian[hr]
Mustang ima pola stoljeća svoje povijesti, tekovine, i ponosa, ali nema plastičnu traku u vratima u slučaju da si smotan!
Hungarian[hu]
Fél évszázadnyi Mustang történelem, büszkeség és hagyomány, de nincs az ajtaján egy darab műanyag bisz-basz, szőrszál hasogató vagy.
Italian[it]
Mezzo secolo di storia della Mustang, patrimonio culturale e orgoglio... ma non la una strisciolina di plastica sulla portiera in caso si fosse un po'maldestri.
Dutch[nl]
Een halve eeuw Mustang geschiedenis, erfgoed en trots, Maar het heeft nog een kleine plastic strip op de deur voor het geval je een beetje klunzig bent.
Polish[pl]
Pół wieku historii Mustanga, jego dziedzictwa i dumy, to nic, przy jakimś plastikowym pasku dla fajtłap przy drzwiach.
Portuguese[pt]
O Mustang tem meio século de história, legado e orgulho, mas não tem uma pequena tira de plástico na porta para o caso de você ser meio estabanado.
Romanian[ro]
Jumătate de secol de istorie Mustang, patrimoniu şi mândrie, dar nu are o bucată de plastic pe uşă, pentru cazul în care eşti cam neîndemânatic.
Serbian[sr]
Mustang ima pola vijeka istorije, tekovine, i ponosa, ali nema plastičnu traku u vratima u slučaju da si smotan!