Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنت طلبت مني المجيء للنظر إلى بطيخه ؟
Czech[cs]
Zavolal jsi mi, abych se podívala na meloun?
Greek[el]
Με φώναξες για να δω το καρπούζι
English[en]
You called me here to look at a watermelon?
Estonian[et]
Sa kutsusid mind arbuusi vaatama?
Finnish[fi]
Kutsuitko minut tänne katsomaan vesimelonia?
Portuguese[pt]
Você me chamou aqui pra olhar uma melancia?
Romanian[ro]
M- ai chemat aici să ne uităm la un pepene?
Serbian[sr]
Zvao si me da dodjem ovdje da bih buljila u lubenicu?
Turkish[tr]
Beni buraya karpuzu izlemek için mi çağırdın?