Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ti, kteří poslouchají Boží uspořádání, mohou proto získat zákonné postavení před Bohem.
Danish[da]
De der er lydige mod Guds ordning, kan nu på juridisk gyldig vis blive anerkendt af Gud.
German[de]
Wer daher Gottes Einrichtung gehorsam anerkennt, erhält einen gesetzlichen Status vor ihm.
Greek[el]
Κατόπιν, εκείνοι που υπακούουν στη διάταξι του Θεού μπορούν να έχουν νομική πρόσοδο ενώπιόν του.
English[en]
Then, those obedient to God’s arrangement can come to have a legal standing with Him.
Spanish[es]
Entonces, los que son obedientes al arreglo de Dios pueden obtener una posición aprobada legal ante él.
Finnish[fi]
Siten ne, jotka ovat tottelevaisia Jumalan järjestelylle, voivat saada laillisen aseman Hänen edessään.
French[fr]
Ceux qui obéissent à la disposition prise par Dieu peuvent donc être légalement agréés par lui.
Italian[it]
Quindi, coloro che ubbidiscono alla disposizione di Dio possono ottenere una condizione legale dinanzi a lui.
Japanese[ja]
それで神の取り決めに従順な人々は,神のみ前に合法的立場を得ることができるようになります。
Korean[ko]
따라서, 하나님의 마련에 순종하는 사람들은 그분 앞에 설 법적 신분을 가질 수 있게 됩니다.
Norwegian[nb]
De som lydig handler i samsvar med Guds ordning, kan derfor komme i et rett forhold til ham.
Dutch[nl]
Zo kunnen degenen die zich aan Gods regeling houden, in een wettelijke verhouding tot Hem komen te staan.
Polish[pl]
Kto więc posłusznie korzysta z powyższej możliwości otworzonej przez Boga, ten staje przed Nim na prawnie chronionej pozycji.
Portuguese[pt]
Daí, os que são obedientes ao arranjo de Deus podem ter uma situação legal perante Ele.
Romanian[ro]
De aceea cine recunoaşte cu supunere aranjamentul lui Dumnezeu, primeşte o situaţie legală în faţa lui.
Slovenian[sl]
Tisti, ki poslušno sprejmejo to Božjo pripravo, lahko pridejo v zakonit odnos z Bogom.
Sranan Tongo[srn]
So dem wan di e hori na a seti foe Gado, kan kon ini wan wettelijk matifasi nanga hem.
Swedish[sv]
De som rättar sig efter Guds föranstaltning kan därför uppnå en rättsligt godtagbar ställning inför honom.