Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der er drikke og vildt nok til at fylde selv Deres fede maver.
German[de]
Genug Wein und Wild, um selbst Eure fetten Bäuche zu füllen.
English[en]
Tankards and venison enough to fill even your fat bellies.
Spanish[es]
Bebida y venado suficiente para llenar hasta vuestras rechonchas barrigas.
Finnish[fi]
Tarpeeksi olutta ja peuranlihaa täyttämään jopa teidän lihavat mahanne.
Croatian[hr]
Vina i srnetine dovoljno čak i za vaše stomačine.
Norwegian[nb]
Seidler og kjøtt nok til å fylle selv deres store mager.
Dutch[nl]
Drank en gebraad in overvloed voor jullie buiken.
Portuguese[pt]
Cerveja e veado que chegue para encher até essas vossas barrigas.
Romanian[ro]
Băutură şi vânat îndeajuns ca să umple până şi burţile voastre grase.
Swedish[sv]
Sejdlar och hjortkött så det räcker till och med för era tjocka magar.