Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The contract, which must be endorsed by the competent Directorate General of Residency and Foreigners’ Affairs in accordance with the prescribed procedures, is drawn up in three copies in Arabic and English and signed by both parties, each of which retains one copy; the third copy is deposited with the said Directorate General.
Spanish[es]
Debe ser refrendado por la Dirección General de Asuntos de Residencia y Extranjería competente de conformidad con los procedimientos establecidos, se expide en tres copias en árabe e inglés y es firmado por ambas partes, cada una de las cuales conserva una copia; la tercera copia se deposita en dicha Dirección General.
French[fr]
Le contrat, doit être validé par la Direction générale de résidence et des étrangers conformément à la procédure en vigueur, et établi en trois exemplaires, en arabe et en anglais et signé par les deux parties, qui conservent chacune un exemplaire; la troisième copie étant déposée à la Direction générale de résidence et des étrangers.