Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Освен това много градове в Македония като Струмица, Щип, Дебар и Радовиш организират летните културни събития, включващи фолклорни концерти, театрални постановки и камерни концерти
Bosnian[bs]
Pored toga, mnogi gradovi u Makedoniji-- među kojima Strumica, Štip, Debar i Radoviš-- organiziraju ljetne manifestacije s folk muzikom, pozorišnim i kamernim koncertima
Greek[el]
Επιπλέον, πολλές πόλεις της ΠΓΔΜ – μεταξύ αυτών οι Στρούμιτσα, Στιπ, Ντεμπάρ και Ράντοβις – διοργανώνουν πολιτιστικές εκδηλώσεις λαϊκής μουσικής, θεατρικές παραστάσεις και συναυλίες
English[en]
In addition, many Macedonian towns – including Strumica, Stip, Debar and Radovis – organise summer events featuring folk music, theatre and chamber concerts
Croatian[hr]
Uz to, brojni makedonski gradovi – uključujući Strumicu, Štip, Debar i Radoviš – organiziraju ljetna događanja posvećena narodnoj glazbi, kazalištu i komornim koncertima
Macedonian[mk]
Покрај тоа, многу градови во Македонија-- меѓу кои Струмица, Штип, Дебар и Радовиш-- организираат летни настани со фолк музика, театарски претстави и камерни концерти
Romanian[ro]
În plus, multe oraşe macedonene – inclusiv Strumica, Stip, Debar şi Radovis – organizează evenimente de vară care includ muzica folk, teatrul şi concertele de cameră
Albanian[sq]
Përveç kësaj, shumë qytete maqedonase, duke përfshirë Strumicën, Stip, Dibrën dhe Radovish, organizojnë veprimtari verore që shfaqin muzikë folklorike, teatër dhe koncerte dhome
Serbian[sr]
Pored toga, mnogi makedonski gradovi, među kojima i Strumica, Štip, Debar i Radoviš, organizuju letnja dešavanja sa rok muzikom, pozorištem i kamernim koncertima
Turkish[tr]
Ayrıca – Strumica, Stip, Debar ve Radovis – gibi pek çok Makedon kentinde de halk müziği, tiyatro ve oda orkestrası konserleri gibi yaz etkinlikleri düzenleniyor