Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Je skutečností, že u velké části poštovních služeb již hospodářská soutěž probíhá.
Danish[da]
Begrundelse Det er et faktum, at der er indført fri konkurrence inden for størstedelen af posttjenesterne.
German[de]
Begründung Es ist eine Tatsache, dass im größten Teil der Postdienste der Wettbewerb eröffnet ist.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Είναι γεγονός ότι το μείζον τμήμα των ταχυδρομικών υπηρεσιών είναι ανοικτό στον ανταγωνισμό.
English[en]
Justification It's a fact that competition is opened in the major part of postal services.
Estonian[et]
Selgitus On tõsiasi, et suurem osa postiteenustest on konkurentsile avatud.
Finnish[fi]
Perustelu On tosiseikka, että suurin osa postipalveluista on avoinna kilpailulle.
French[fr]
Justification C'est un fait que la concurrence est ouverte pour la plupart des services postaux.
Hungarian[hu]
Indokolás Tény, hogy megnyílt a verseny a postai szolgáltatások túlnyomó része vonatkozásában.
Italian[it]
Motivazione E' un dato di fatto che la concorrenza è aperta nella maggior parte dei servizi postali.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Tiesa, kad didžioji pašto paslaugų dalis yra atvira konkurencijai.
Latvian[lv]
Pamatojums Tas, ka lielākā daļa pasta pakalpojumu ir atvērti konkurencei, ir fakts.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Hu fatt li l-kompetizzjoni hi miftuħa fil-parti l-kbira tas-servizzi postali.
Dutch[nl]
Motivering Het staat buiten kijf dat de concurrentie al speelt voor het merendeel van de postdiensten.
Polish[pl]
Uzasadnienie Faktem jest, że w znacznej części usług pocztowych istnieje konkurencja.
Portuguese[pt]
Justificação É um facto que na parte principal dos serviços postais a concorrência é aberta.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Je nesporné, že väčšina poštových služieb je otvorená konkurencii.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Dejstvo je, da na večjem delu trga poštnih storitev vlada konkurenca.
Swedish[sv]
Motivering Största delen av posttjänsterna har redan konkurrensutsatts.