Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Polje je na 40% i slabi.
Czech[cs]
Integrita pole na 40 procentech a klesá.
English[en]
Field strength's at 40 percent and falling.
Spanish[es]
Campos al 40% y bajando.
Finnish[fi]
Kentän vahvuus on 40 prosenttia, ja se laskee.
French[fr]
Le champ est à 40% et diminue.
Croatian[hr]
Polje je na 40% i slabi.
Hungarian[hu]
A mező 40 százalékon és esik.
Italian[it]
Campo di forza del 40 percento e in calo.
Dutch[nl]
Het veld hangt op 40 procent en wordt snel zwakker.
Polish[pl]
Spadło do 40% i dalej spada.
Portuguese[pt]
Campos a 40% e baixando.
Romanian[ro]
Rezistenţa câmpul e la 40% şi slăbeşte.
Russian[ru]
Сила поля 40% и снижается.
Swedish[sv]
Fältet är nere på 40% och sjunker.
Turkish[tr]
Alan dayanıklılığı yüzde 40'ta ve azalıyor.