Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията подлага на оценка междуправителствените споразумения, нотифицирани в съответствие с параграф 1 или 2.
Danish[da]
Kommissionen vurderer mellemstatslige aftaler meddelt i overensstemmelse med stk. 1 eller 2.
German[de]
Die Kommission prüft gemäß Absatz 1 oder 2 notifizierte zwischenstaatliche Abkommen.
Greek[el]
Η Επιτροπή αξιολογεί τις διακυβερνητικές συμφωνίες που κοινοποιούνται σύμφωνα με την παράγραφο 1 ή 2.
English[en]
The Commission shall assess intergovernmental agreements notified in accordance with paragraph 1 or 2.
Spanish[es]
La Comisión evaluará los acuerdos intergubernamentales notificados de conformidad con el apartado 1 o 2.
Estonian[et]
Komisjon hindab esitatud valitsustevahelisi kokkuleppeid vastavalt lõikele 1 või 2.
Finnish[fi]
Komissio arvioi hallitustenväliset sopimukset, joista on ilmoitettu 1 tai 2 kohdan mukaisesti.
French[fr]
La Commission évalue les accords intergouvernementaux notifiés conformément au paragraphe 1 ou 2.
Croatian[hr]
Komisija provodi procjenu međuvladinih sporazuma priopćenih u skladu sa stavcima 1. ili 2.
Italian[it]
La Commissione valuta gli accordi intergovernativi che le sono stati comunicati a norma del paragrafo 1 o 2.
Lithuanian[lt]
Komisija įvertina tarpvyriausybinius susitarimus, apie kuriuos pranešta pagal šio straipsnio 1 arba 2 dalį.
Latvian[lv]
Komisija novērtē saskaņā ar 1. vai 2. punktu paziņotos starpvaldību nolīgumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tivvaluta l-ftehimiet intergovernattivi notifikati skont il-paragrafu 1 jew 2.
Dutch[nl]
De Commissie beoordeelt intergouvernementele overeenkomsten waarvan overeenkomstig lid 1 of lid 2 kennis is gegeven.
Polish[pl]
Komisja ocenia umowy międzyrządowe przedłożone zgodnie z ust. 1 i 2.
Portuguese[pt]
A Comissão deve avaliar os acordos intergovernamentais notificados em conformidade com o disposto nos n.os 1 ou 2.
Romanian[ro]
Comisia evaluează acordurile interguvernamentale notificate în conformitate cu alineatul (1) sau (2).
Slovak[sk]
Komisia medzivládne dohody oznámené v súlade s odsekom 1 alebo 2 posúdi.
Slovenian[sl]
Komisija priglašene medvladne sporazume oceni v skladu z odstavkom 1 ali 2.
Swedish[sv]
Kommissionen ska bedöma mellanstatliga avtal som har anmälts i enlighet med punkt 1 eller 2.