Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Обобщени и анонимно представени данни относно всички предприети наказателноправни разследвания и всички наложени наказателноправни санкции през [година] г. съгласно член ... от ...
Czech[cs]
Anonymní souhrnné údaje o veškerých trestních vyšetřováních a trestních sankcích, jež byly v [rok] provedeny, resp. uloženy podle článku ... [předpis] ...
Danish[da]
Anonymiserede og sammenfattede oplysninger vedrørende alle strafferetlige efterforskninger, der er iværksat, og strafferetlige sanktioner, der er pålagt i [år] i henhold til artikel ... i ...
German[de]
Anonymisierte und aggregierte Daten zu allen im Jahr [Jahr] gemäß Artikel ... der ... durchgeführten strafrechtlichen Ermittlungen und verhängten strafrechtlichen Sanktionen
Greek[el]
Ανώνυμα και συγκεντρωτικά στοιχεία σχετικά με όλες τις ποινικές έρευνες που αναλήφθηκαν και τις ποινικές κυρώσεις που επιβλήθηκαν το [έτος] δυνάμει του άρθρου ... της ...
English[en]
Anonymised and aggregated data on all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed in [year] under Article ... of ...
Spanish[es]
Los datos anonimizados y agregados relativos a todas las investigaciones penales realizadas y las sanciones penales impuestas en [año] en virtud del artículo... de...
Estonian[et]
Anonüümne koondteave kõigi ... [aasta]. aastal ... artikli ... alusel algatatud kriminaaljuurdluste ja mõistetud kriminaalkaristuste kohta
Finnish[fi]
Anonymisoidut ja yhdistetyt tiedot kaikista vuonna [vuosi] ...:n ... artiklan mukaisesti suoritetuista rikosoikeudellisista tutkimuksista ja määrätyistä rikosoikeudellisista seuraamuksista
French[fr]
Données anonymisées et agrégées sur l’ensemble des enquêtes pénales menées et des sanctions pénales infligées en [année] en vertu de l’article ... de la/du ...
Croatian[hr]
Anonimizirane i zbirne informacije o svim poduzetim kaznenim istragama i izrečenim sankcijama tijekom [godine] na temelju članka ... ...
Hungarian[hu]
A ... ... cikke alapján [év]-ban/-ben elvégzett büntetőjogi kivizsgálásokra és kiszabott büntetőjogi szankciókra vonatkozó névtelenített és összesített adatok
Italian[it]
Dati anonimi e aggregati relativi a tutte le indagini penali avviate e alle sanzioni penali applicate nel [anno] ai sensi dell’articolo ...del ...
Lithuanian[lt]
Apibendrinti nuasmeninti duomenys apie visus [metai] pagal ... ... straipsnį vykdytus baudžiamuosius tyrimus ir skirtas baudžiamąsias sankcijas
Latvian[lv]
Anonīmi un apkopoti dati par visām [...]. gadā saskaņā ar [...] [...]. pantu veiktajām kriminālizmeklēšanām un piemērotajiem kriminālsodiem
Maltese[mt]
Dejta anonimizzata u aggregata dwar l-investigazzjonijiet kriminali kollha mwettqa u s-sanzjonijiet kriminali imposti f’[sena] skont l-Artikolu... ta’...
Dutch[nl]
Anonieme en geaggregeerde gegevens over alle in [jaar] ingestelde strafrechtelijke onderzoeken en opgelegde strafrechtelijke sancties op grond van artikel ... van ...
Polish[pl]
Anonimowe, zbiorcze dane dotyczące wszystkich wszczętych dochodzeń oraz nałożonych sankcji karnych w [rok] r. na podstawie art. [...] ...
Portuguese[pt]
Dados anónimos e agregados sobre todas as investigações criminais conduzidas e sanções penais impostas em [ano] nos termos do artigo ... da ...
Romanian[ro]
Datele anonimizate și agregate cu privire la toate anchetele penale realizate și la sancțiunile penale impuse în [anul] în temeiul articolului ... din ...:
Slovak[sk]
Anonymizované a súhrnné údaje týkajúce sa všetkých vykonaných vyšetrovaní trestných činov a uložených trestných sankcií v roku [rok] podľa článku...
Slovenian[sl]
Anonimizirani in združeni podatki o vseh opravljenih kazenskih preiskavah ter naloženih kazenskih sankcijah v letu [leto] v skladu s členom ... Direktive/Uredbe ...
Swedish[sv]
Anonyma och aggregerade uppgifter om alla brottsutredningar som inletts och alla straffrättsliga påföljder som beslutats [år] enligt artikel ... i ...