Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой доста е побеснял.
Bosnian[bs]
Neko je imao losu narav.
Danish[da]
Der er vist en der er sur.
German[de]
Ah, da war aber jemand wütend.
Greek[el]
Γαμώ το, κάποιος νευρίασε.
English[en]
Damn, somebody's got a temper.
Spanish[es]
¿Alguien tiene experiencia?
Estonian[et]
Neetud, keegi on tujukas.
Persian[fa]
يکي بايد اين جا ديوونه شده باشه.
Finnish[fi]
Hitto, joku on ollut kiukkuinen.
French[fr]
Putain, quelqu'un a du péter un câble.
Hebrew[he]
מישהו התעצבן.
Croatian[hr]
Netko se prokljeto naljutio.
Hungarian[hu]
Valaki nagyon pipa lehetett.
Indonesian[id]
Pasti ada orang yang marah.
Italian[it]
Cavolo, tu sì che sei forte.
Macedonian[mk]
Некој проклето се разбеснал.
Dutch[nl]
Driftig type.
Polish[pl]
Ktoś był wkurzony.
Portuguese[pt]
Alguém é temperamental.
Romanian[ro]
Drace, cineva e nervos.
Slovenian[sl]
Nekdo je vzkipljiv.
Albanian[sq]
Dikush paska pas nerva.
Swedish[sv]
Nån är visst sur.