Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пчелите трябва да са в отлично здраве.
Czech[cs]
Včely musí být ve velmi dobrém zdravotním stavu.
Danish[da]
Bierne skal være sunde.
German[de]
Die Bienen müssen bei bester Gesundheit sein.
Greek[el]
Οι μέλισσες πρέπει να είναι σε άριστη κατάσταση υγείας.
English[en]
The bees must be in perfect health.
Estonian[et]
Mesilaste tervis peab olema väga hea.
Finnish[fi]
Mehiläisten on oltava täysin terveitä.
French[fr]
Les cheptels apicoles doivent être parfaitement assainis.
Croatian[hr]
Pčele moraju biti potpuno zdrave.
Hungarian[hu]
A méheknek tökéletesen egészségesnek kell lenniük.
Italian[it]
Le api devono essere in perfetto stato di salute.
Lithuanian[lt]
Bitės turi būti sveikos.
Latvian[lv]
Bišu veselībai ir jābūt nevainojamai.
Maltese[mt]
In-naħal irid ikun f’kundizzjoni ta’ saħħa perfetta.
Dutch[nl]
De bijen moeten in optimale gezondheid verkeren.
Polish[pl]
Pszczoły muszą być zdrowe.
Portuguese[pt]
Os efetivos apícolas terão de estar perfeitamente saneados.
Romanian[ro]
Albinele trebuie să fie perfect sănătoase.
Slovak[sk]
Včely musia byť v dokonalom zdravotnom stave.
Slovenian[sl]
Čebele morajo biti popolnoma zdrave.
Swedish[sv]
Bina måste vara vid god hälsa.