Metadata
Author: vatican.va
Data
Czech[cs]
Mimo jazykových a kulturních rozdílu tvorí hluboké vztahy, jez v dejinách probíhaly mezi evropskými národy a krestanské dedictví vetšiny z nich, velmi platný predpoklad, na kterém budovat dohodu a spolupráci mezi národy svetadílu.
English[en]
Beyond differences of language and culture, the deep relations historically interwoven between European peoples and the Christian heritage of the majority of their members represent a very sound basis for building understanding and collaboration among the peoples of the continent.
Italian[it]
Al di là delle differenze di lingua e di cultura, i profondi rapporti storicamente intercorsi tra i popoli europei e il patrimonio cristiano della maggioranza dei loro componenti costituiscono un validissimo presupposto su cui costruire l’intesa e la collaborazione fra le genti del continente.
Portuguese[pt]
Para além das diferenças de língua e de cultura, as profundas relações historicamente vividas entre os povos europeus e o património cristão da maioria dos seus componentes, constituem um predisposto muito válido sobre o qual construir o entendimento e a colaboração entre as pessoas do continente.