Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن كندا قلقة بسبب ازدياد حالات الإعدام والعقاب البدني، والتقارير المقلقة التي تتحدث عن التعذيب والاعترافات القسرية.
English[en]
However, Canada was concerned by the high incidence of executions and corporal punishment and disturbing reports of torture and forced confessions.
Spanish[es]
Sin embargo, el Canadá está preocupado por la gran incidencia de ejecuciones y castigos corporales y los informes inquietantes de torturas y confesiones forzadas.
French[fr]
Toutefois, le Canada est préoccupé par le grand nombre d’exécutions et de cas de châtiments corporels et par des informations alarmantes faisant état de tortures et d’aveux arrachés.
Russian[ru]
В то же время Канада обеспокоена большим количеством казней и телесных наказаний и тревожными сообщениями о пытках и получении признаний с помощью силы.
Chinese[zh]
但是,加拿大对该国的高死刑率和肉刑以及令人担忧的有关酷刑和逼供的报道表示关注。