Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám pocit, že možná máte rád klasickou hudbu.
English[en]
You strike me as someone who might like classical music.
Spanish[es]
Me parece alguien a quien podría gustarle la música clásica.
French[fr]
Vous me semblez aimer la musique classique.
Hebrew[he]
אתה נראה לי מישהו שאוהב מוזיקה קלאסית.
Hungarian[hu]
Ön is olyannak tűnik, mint aki szereti a klasszikus zenét.
Italian[it]
Mi da'l'idea di uno a cui potrebbe piacere la musica classica.
Dutch[nl]
U lijkt me een liefhebber van klassieke muziek.
Polish[pl]
Wyglądasz na kogoś, kto lubi muzykę klasyczną.
Portuguese[pt]
Você parece-me ser alguém que gosta de música clássica.
Romanian[ro]
Îmi păreţi genul de persoană căruia i-ar plăcea muzica clasică.
Russian[ru]
Мне кажется, вы любите классическую музыку.
Serbian[sr]
Čini mi se da volite klasičnu muziku.
Turkish[tr]
Bana klasik müzik sevebilecek biri gibi geldiniz.