Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От получената хроматограма се изчисляват резултатите за мезо-инозитола и захарозата по отношение на ксилитола.
Czech[cs]
Výsledky pro meso-inositol a sacharosu s ohledem na xylitol se vypočítají z chromatogramu.
Danish[da]
På grundlag af det fremkomne kromatogram beregnes responsfaktorerne for meso-inositol og saccharose i forhold til xylitol.
German[de]
Aus dem erhaltenen Chromatogramm werden die Responsefaktoren für Mesoinosit und Saccharose gegenüber Xylit berechnet.
Greek[el]
Από το λαμβανόμενο χρωματογράφημα υπολογίζονται οι συντελεστές απόκρισης για τη μεσο-ινοσιτόλη και τη σακχαρόζη ως προς την ξυλιτόλη.
English[en]
The results for meso-inositol and sucrose with respect to xylitol are calculated from the chromatogram.
Spanish[es]
A partir del cromatograma obtenido, calcular los factores de respuesta del meso-inositol y de la sacarosa en relación con el xilitol.
Estonian[et]
Kromatogrammi alusel arvutatakse ksülitooli suhtes väljendatavad tulemused meso-inositooli ja sahharoosi kohta.
Finnish[fi]
Saadusta kromatogrammista lasketaan mesoinositolin ja sakkaroosin vastekertoimet ksylitolin suhteen.
French[fr]
À partir du chromatogramme obtenu, calculer les coefficients de réponse du méso-inositol et du saccharose par rapport au xylitol.
Croatian[hr]
Rezultati za mezo-inozitol i saharozu u odnosu na ksilitol računaju se iz kromatograma.
Hungarian[hu]
A mezo-inozit és a szacharóz eredményeit a xilit vonatkozásában a kromatogramról számítjuk ki.
Italian[it]
Si calcolano dal cromatogramma ottenuto i fattori di risposta del meso-inositolo e del saccarosio rispetto allo xilitolo.
Lithuanian[lt]
Iš chromatogramos pagal ksilitolį apskaičiuojami mezo-inozitolio ir sacharozės rezultatai.
Latvian[lv]
Mezoinozīta un saharozes attiecību pret ksilītu aprēķina pēc iegūtās hromatogrammas.
Maltese[mt]
Mill-kromatogramma miksuba, ikkalkola l-koeffiċjenti riżultanti mill-meso-inositol u mis-sukrożju mqabbla mal-xylitol.
Dutch[nl]
Uit het chromatogram kunnen de responsfactoren voor meso-inositol en voor sacharose ten opzichte van xylitol berekend worden.
Polish[pl]
Wyniki dla mezoinozytolu i sacharozy w stosunku do ksylitolu obliczyć na podstawie chromatogramu.
Portuguese[pt]
A partir do cromatograma obtido, calcular os factores de resposta do meso-inositol e da sacarose em relação ao xilitol.
Romanian[ro]
Rezultatele pentru mezoinozitol și zaharoză, ținând cont de xilitol, sunt calculate din cromatogramă.
Slovak[sk]
Výsledky pre mezo-inozitol a sacharózu sa vypočítajú z chromatogramu so zreteľom na xylitol.
Slovenian[sl]
Rezultati za mezo-inozitol in saharozo glede na ksilitol se izračunajo iz kromatograma.
Swedish[sv]
Resultaten för meso-inositol och sackaros beräknas i förhållande till xylitol från kromatogrammet.