Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Tower Europe: производство и продажба на специално проектирани конструктивни метални детайли и възли за автомобилната промишленост, включително щамповани части за каросерии, рами и други конструктивни елементи за шасита, както и заварени възли.
Czech[cs]
— podniku Tower Europe: výroba a prodej technických konstrukčních kovových dílů a montážních celků pro automobilový průmysl, včetně výlisků pro karoserie, rámů a jiných nosných konstrukcí, jakož i svařovaných celků.
Danish[da]
— Tower Europe: fremstilling og salg af metalstrukturdele og udstyr til bilindustrien, herunder karosseristansninger, rammer og andre karosseristrukturer og svejset udstyr.
German[de]
— Tower Europe: Herstellung und Verkauf von Metallkonstruktionsteilen und -gruppen für die Automobilindustrie, einschließlich von Stanz- oder Schneidabfalleinrichtungen für Karroserien, von Rahmen- und anderen Fahrgestellstrukturen sowie Schweißverbindungen.
Greek[el]
— Tower Europe: κατασκευή και πώληση τεχνολογικά επεξεργασμένων μεταλλικών κατασκευαστικών και συναρμολογούμενων στοιχείων για την αυτοκινητοβιομηχανία, συμπεριλαμβανομένων αποτυπώσεων της τομής αμαξωμάτων, σκελετών και άλλων δομών αμαξωμάτων, και συγκολλητών κατασκευών.
English[en]
— for Tower Europe: manufacture and sale of engineered structural metal components and assemblies for the automotive industry, including body-structure stampings, frame and other chassis structures and welded assemblies.
Spanish[es]
— Tower Europe: fabricación y venta de componentes y conjuntos metálicos estructurales diseñados para la industria del automóvil, tales como estampaciones de carrocería, bastidores y otras estructuras de chasis y conjuntos soldados.
Estonian[et]
— Tower Europe: valmistab ja müüb autotööstusele konstruktsioonilisi metallkomponente ja -koostusid, sealhulgas stantsitud kerestruktuure, raame ja muid šassii struktuure.
Finnish[fi]
— Tower Europe: valmistaa ja myy metallisia rakenneosia ja kokoonpanoja autoteollisuudelle, esimerkiksi puristettuja korirakenteita, runkoja ja muita alustarakenteita ja hitsattuja kokoonpanoja.
French[fr]
— Tower Europe: fabrication et vente de pièces et d’assemblages en métal de constructions métalliques pour l’industrie automobile, notamment chutes d’estampage ou de découpage pour carrosseries, cadres et autres structures de châssis et assemblages soudés.
Croatian[hr]
— Tower Europe: proizvodnja i prodaja projektiranih metalnih strukturnih komponenti i sklopova za automobilsku industriju, uključujući prešane dijelove karoserije, okvire i druge dijelove šasije te varene sklopove.
Hungarian[hu]
— a Tower Europe esetében: fém szerkezeti alkatrészek és szerelvények – többek között préselt karosszériaelemek, vázak, egyéb alvázszerkezetek és hegesztett szerelvények – gyártása és értékesítése a gépjárműipar számára.
Italian[it]
— Tower Europe: produzione e vendita di componenti e assemblaggi strutturali ingegnerizzati in metallo per l’industria automobilistica, tra cui stampati per carrozzerie, strutture portanti e telai e assiemi saldati.
Lithuanian[lt]
— „Tower Europe“: automobilių pramonei skirtų inžinerinių struktūrinių metalo dalių ir mazgų, įskaitant štampuotus kėbulo konstrukcijos pusgaminius, rėmą ir kitas važiuoklės struktūras bei suvirintus mazgus, gamyba ir pardavimas.
Latvian[lv]
— Tower Europe : automobiļu ražošanā izmantojamu strukturālu metāla komponentu ražošana un pārdošana, tostarp virsbūves konstrukcijas štampēšana, rāmis un citas šasijas struktūras un metinātās daļas.
Maltese[mt]
— Tower Europe: il-manifattura u l-bejgħ ta’ komponenti u armar ta’ metall strutturali artifiċjali għall-industrija tal-karozzi, inklużi body-structure stampings, strutturi ta’ frames u oħrajn tax-chassis u armar iwweldjat.
Dutch[nl]
— Tower Europe: vervaardiging en verkoop van technische structurele metalen onderdelen en assemblages voor de automobielindustrie, waaronder vormpersen voor koetswerk, kader- en andere chassisstructuren en gelaste assemblages.
Polish[pl]
— w przypadku Tower Europe: produkcja i sprzedaż modułów i metalowych elementów konstrukcyjnych dla przemysłu motoryzacyjnego, w tym wytłoczeń struktury nadwozia, konstrukcji podwozia oraz elementów spawanych.
Portuguese[pt]
— Tower Europe: fabrico e venda de componentes e de conjuntos metálicos estruturais para a indústria automóvel, incluindo peças prensadas para a estrutura da carroçaria, o quadro e outras estruturas do quadro e conjuntos soldados.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Tower Europe: fabricarea și vânzarea de componente și ansambluri de metale structurale fabricate pentru industria autovehiculelor, inclusiv structuri decupate de caroserie, cadru și alte structuri de șasiu și ansambluri sudate.
Slovak[sk]
— Tower Europe: výroba a predaj technicky vyrobených konštrukčných kovových dielov a montážnych celkov pre automobilový priemysel, vrátane výliskov pre karosérie, rámov a ostatných podvozkových konštrukcií a zváraných celkov.
Slovenian[sl]
— za Tower Europe: izdelava in prodaja nosilnih kovinskih sestavnih delov in sklopov za avtomobilsko industrijo, vključno s preoblikovanimi karoserijskimi deli, okvirji in drugimi konstrukcijami podvozja ter varjenimi sklopi.
Swedish[sv]
— Tower Europe: tillverkning och försäljning av konstruerade metallstrukturdelar och anordningar för fordonsindustrin, bland annat karosseristansningar, ramar och andra chassistrukturer och svetsade anordningar.