Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وحالما تصلون الى القمة، قد يُلزمكم الهواء القليل الكثافة في ذلك الارتفاع ان تتنقلوا من مكان الى آخر في البداية ببطء وأنتم تزورون قاعة العرض التابعة لمحطة البحث العلمي او تشاهدون المنحوتات في «قصر الجليد.»
Cebuano[ceb]
Sa dihang moabot ka na sa itaas, ang nipis nga hangin sa maong gihabugon mahimong mopugos kanimo sa paglihok ug hinay sa sinugdanan samtang mopasiyo ka sa lawak pasundayaganan sa estasyon sa siyentipikanhong panukiduki o motan-aw sa mga butang nga kinulit sa yelo diha sa Palasyo sa Yelo.
Czech[cs]
Když dojedete na vrcholek, řídký vzduch vás přinutí, abyste se zprvu pohybovali pomalu. Nejprve navštívíte výstavní síň vědecké výzkumné stanice nebo se půjdete podívat na sochy v Ledovém paláci.
Danish[da]
Når du kommer op til toppen kan det være at den tynde luft i disse højder tvinger dig til i første omgang at tage den lidt med ro, for eksempel når du besøger den videnskabelige forskningsstations udstillingshal, eller ispaladset med alle skulpturerne.
German[de]
Oben angekommen, muß man sich wegen der dünnen Luft anfänglich etwas langsam bewegen, wenn man zum Ausstellungsraum der wissenschaftlichen Forschungsstation geht und die Skulpturen im Eispalast besichtigt.
Greek[el]
Μόλις φτάσετε στην κορυφή, η λεπτή ατμόσφαιρα σε εκείνο το υψόμετρο μπορεί να σας υποχρεώσει στην αρχή να κινείστε αργά καθώς θα επισκέπτεστε τον εκθεσιακό χώρο του σταθμού επιστημονικής έρευνας ή καθώς θα βλέπετε τα γλυπτά στο Παλάτι των Πάγων.
English[en]
Once you reach the top, the thin air at that altitude may oblige you to move about slowly at first as you visit the exhibition hall of the scientific research station or view the sculptures in the Ice Palace.
Spanish[es]
Una vez alcanzada la cima, el aire enrarecido a esa altitud le obligará a moverse lentamente al principio, mientras visita la sala de exposiciones del centro de investigación científica o contempla las esculturas del Palacio de Hielo.
Finnish[fi]
Päästyäsi huipulle noiden korkeuksien ohut ilma saattaa pakottaa sinut liikkumaan aluksi hitaasti, kun käyt tieteellisen tutkimusaseman näyttelyhallissa tai katselet Jääpalatsin veistoksia.
French[fr]
Une fois en haut, la raréfaction de l’oxygène vous obligera peut-être au début à marcher moins vite quand vous visiterez le hall d’exposition de la station alpine de recherches scientifiques ou admirerez les sculptures du Palais de Glace.
Hiligaynon[hil]
Pagkalab-ot mo sa putukputukan, ang manipis nga hangin sa sinang kataason mahimo magapahinay sang imo paghulag sa primero samtang ginaduaw mo ang exhibition hall sang estasyon sang sientipiko nga panalawsaw ukon ginatan-aw mo ang mga tinigib sa Ice Palace.
Hungarian[hu]
Ha felérsz a csúcsra, a ritka levegő abban a magasságban arra kényszeríthet, hogy először lassan mozogj, amint meglátogatod a tudományos kutatóállomás kiállítási termét, vagy megtekinted a Jégpalotában kiállított szobrokat.
Iloko[ilo]
Apaman a makagtengkayon iti tapaw, ti nakapuyen nga angin iti dayta a kangato mabalin a pilitennakayo nga aggaraw a sibabannayat iti damo bayat a bisitaenyo ti pasilio a pagipabuyaan iti estasion ti sientipiko a panagsirarak wenno matmatan dagiti banag a naikitikit iti hielo iti Ice Palace.
Italian[it]
Una volta arrivati in cima, l’aria rarefatta a motivo dell’alta quota vi costringerà forse, in un primo momento, a camminare più piano mentre visitate il salone d’esposizione della stazione di ricerche scientifiche o mentre osservate le sculture del Palazzo del Ghiaccio.
Japanese[ja]
山頂は標高が高く酸素が薄いので,科学展示室を訪れたり,“氷の宮殿”の彫刻を眺めたりする際,最初はゆっくりとした足取りで進まなければならないかもしれません。
Norwegian[nb]
Når du først når toppen, må du kanskje til å begynne med bevege deg sakte omkring på grunn av den tynne luften som er der oppe i høyden, når du besøker utstillingssalen til den vitenskapelige forskningsstasjonen eller betrakter skulpturene i Ispalasset.
Dutch[nl]
Hebt u de top eenmaal bereikt, dan kan het zijn dat de ijle lucht op die hoogte u verplicht om het eerst kalmpjes aan te doen terwijl u een bezoek brengt aan de tentoonstellingsruimte van het station voor wetenschappelijk onderzoek of de sculpturen in het Eispalast bekijkt.
Polish[pl]
Kiedy znajdziesz się u celu, rozrzedzone powietrze może sprawić, że początkowo w trakcie zwiedzania wystawy w placówce badawczej lub oglądania rzeźb w Pałacu Lodowym będziesz zmuszony ruszać się powoli.
Portuguese[pt]
No pico, o ar rarefeito nessa altitude talvez lhe obrigue, de início, a locomover-se lentamente ao visitar o salão de exposição da estação de pesquisa científica ou ao admirar as esculturas do Palácio de Gelo.
Russian[ru]
По достижении вершины разреженный воздух на такой высоте может заставить тебя сначала двигаться медленно, в то время как ты посещаешь выставочный зал научно-исследовательской станции или рассматриваешь скульптуры в Ледяном Дворце.
Slovak[sk]
Keď sa dostanete na vrchol, riedky vzduch a tá výška vás možno sprvoti prinútia pohybovať sa asi tak pomaly, ako keby ste navštívili výstavnú halu vedeckovýskumnej stanice alebo keby ste si prezerali sochy v Ľadovom paláci.
Swedish[sv]
Väl uppe på toppen kanske du till en början tvingas röra dig långsamt på grund av den tunna luften på den höjden, när du besöker den vetenskapliga forskningsstationens utställningshall eller tittar på isskulpturerna i Ispalatset.
Tagalog[tl]
Minsan marating mo ang tuktok, ang manipis na hangin sa taas na iyon ay maaaring gumawa sa iyo na kumilos nang mabagal sa simula habang dinadalaw mo ang bulwagan ng eksibisyon ng istasyon sa siyentipikong pananaliksik o masdan ang mga bagay na nililok mula sa yelo sa Ice Palace.
Turkish[tr]
Tepeye vardığınız zaman, bilimsel araştırma merkezinin sergi salonunu ziyaret ederken veya Buz Sarayının heykellerine bakarken o yükseklikte az oksijenli hava ilk önce yavaş hareket etmenizi gerektirebilir.
Tahitian[ty]
Ia naeahia ia oe te tupuai mou‘a, no te mata‘i varavara i teie teiteiraa e haere mǎrû noa ïa oe a mataitai ai i te piha faaiteiteraa o te pǔ maimiraa ite aivanaa aore ra e hi‘o i te mau hoho‘a pape paari i tairihia i roto i te Aorai no te pape paari.
Ukrainian[uk]
Коли ви доберетесь до вершини, розріджене повітря на такій висоті, мабуть, змусить вас спочатку рухатись повільніше, коли відвідаєте виставку наукових досліджень у зв’язку зі станцією або оглядатимете скульптури Крижаного палацу.
Zulu[zu]
Uma nje usufike esiqongweni, umoya oshaya kancane kulokho kuphakama ungase ukuphoqelele ukuba uthi ukuhambahamba kancane okokuqala njengoba uvakashela ihholo lombukiso lesiteshi sokucwaninga okungokwesayensi noma ubukele izithombe ezibaziwe eIce Palace.