Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сержант, мога да докладвам хората ти за неподчинение.
Bosnian[bs]
Naredniče, mogu prijaviti vaše ljude zbog neposluha.
Czech[cs]
Seržante, můžu nahlásit vašeho muže za porušení subordinace.
Greek[el]
Λοχία, μπορώ να αναφέρω τους άνδρες σου για απειθαρχία.
English[en]
Sergeant, I can report your men for insubordination.
Spanish[es]
Sargento, puedo reportar a su hombre por insubordinación.
Estonian[et]
Seersant, ma peaksin vist ette kandma, et teie mehed hakkavad meile vastu.
Finnish[fi]
Voin syyttää miehiänne niskoittelusta.
French[fr]
Sergent, je peux dénoncervos hommes pour insubordination.
Hebrew[he]
הסמל, אוכל לדווח עליו בשל חוסר צייתנות.
Hungarian[hu]
Őrmester, jelentést tehetnék az embere fegyelemsértése miatt.
Dutch[nl]
Sergeant, ik kan uw man rapporteren voor ontucht.
Portuguese[pt]
Sargento, posso relatar seu homem por insubordinação.
Romanian[ro]
Sergent, pot să-ţi raportez omul pentru insubordonare.
Serbian[sr]
Naredniče, mogu prijaviti vaše ljude zbog neposluha.