Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن يقوموا بفصلك ، ستبقين مُتخفية
Bulgarian[bg]
След като те отделят, остани под прикритие.
Czech[cs]
Jakmile tě vezmou stranou, zůstaň v utajení.
Danish[da]
Når de adskiller jer, forbliv fordækt.
German[de]
Nachdem du entführt wurdest, bleibst du in deiner Rolle.
Greek[el]
Όταν σε ξεχωρίσουν, παρέμεινε μυστική.
English[en]
Once they separate you, remain undercover.
Spanish[es]
Una vez que te separen, sigue encubierta.
Persian[fa]
وقتی جدات کردن ، جاسوس باقی بمون
Finnish[fi]
Kun sinut erotetaan joukosta, pysy roolissasi.
French[fr]
Une fois qu'ils vous séparent, restez secret.
Hebrew[he]
ברגע שיפרידו ביניכן, תישארי תחת מסווה.
Croatian[hr]
Nakon što te izdvoje, ostaješ prikrivena.
Hungarian[hu]
Ha elkülönítettek, akkor se fedd fel magad.
Indonesian[id]
Setelah mereka memisahkanmu, tetaplah menyamar.
Italian[it]
Quando ti separeranno dal gruppo, tieni un basso profilo.
Norwegian[nb]
Når de henter deg, ikke avslør noe.
Dutch[nl]
Zodra ze jullie scheiden blijf je undercover.
Polish[pl]
Gdy cię odciągną, zostań pod przykrywką.
Portuguese[pt]
Quando vos separarem, mantém-te infiltrada.
Romanian[ro]
Odată separați, rămân sub acoperire.
Russian[ru]
Как только тебя заберут, оставайся под прикрытием.
Serbian[sr]
Kad te odvoje, ostani na tajnom zadatku.
Swedish[sv]
När de tar dig, är du fortfarande under täckmantel.
Turkish[tr]
Seni kaçıracaklar, gizlendikleri yere götürecekler.