Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بمشروع المادة 2، فإنه ينبغي استخدام التعاريف الموحدة في المراجع الصادرة باللغة العربية، بدلا من ترجمتها حرفيا من اللغة الإنكليزية.
English[en]
With regard to draft article 2, the standard definitions in the Arabic references should be used, rather than the literal translations from English.
Spanish[es]
En el artículo 2 se deberían emplear las definiciones normalizadas recogidas en las obras de referencia árabes en vez de traducciones literales del inglés.
French[fr]
Dans le projet d’article 2, les définitions normalisées des termes arabes devraient être préférées à la traduction littérale de l’anglais.
Russian[ru]
Что касается проекта статьи 2, то следует использовать стандартные дефиниции в ссылках на арабском языке, а не использовать дословный перевод с английского языка.
Chinese[zh]
关于第2条草案,应该采用阿拉伯文参考材料中的标准定义,而不是从英文直译。