Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
• Брой нарушения от страна на ЦК от трети държави на еквивалентността и/или на условията за признаване;
Czech[cs]
• kolikrát ústřední protistrany ze třetích zemí porušily podmínky rovnocennosti a/nebo uznání;
Danish[da]
• Antal overtrædelser af ækvivalens- og/eller anerkendelsesbetingelser begået af tredjelands-CCP'er
German[de]
• Anzahl der Verstöße gegen die Bedingungen für die Gleichwertigkeit und/oder die Anerkennung von CCP aus Drittstaaten;
Greek[el]
• Αριθμός παραβάσεων των όρων ισοδυναμίας και/ή αναγνώρισης από κεντρικούς αντισυμβαλλομένους τρίτων χωρών·
English[en]
• Number of infringements of equivalence and/or recognition conditions by third-country CCPs;
Spanish[es]
• número de infracciones de las condiciones de equivalencia y/o de reconocimiento cometidas por ECC de terceros países;
Estonian[et]
• kui mitu korda on kolmandate riikide kesksed vastaspooled rikkunud samaväärsuse ja/või tunnustamise tingimusi;
Finnish[fi]
• niiden tapausten lukumäärä, joissa kolmansien maiden keskusvastapuolet ovat rikkoneet vastaavuusedellytyksiä ja/tai tunnustamisen edellytyksiä,
French[fr]
• Nombre d’infractions aux conditions d’équivalence et/ou de reconnaissance par des contreparties centrales des pays tiers;
Irish[ga]
• Líon na sáruithe ar choinníollacha coibhéise agus aitheantais a rinne CPLanna tríú tír;
Croatian[hr]
• broj povreda uvjeta o istovjetnosti i/ili priznavanju koje su počinile središnje druge ugovorne strane trećih zemalja;
Hungarian[hu]
• az egyenértékűségi és/vagy elismerési feltételek harmadik országbeli központi szerződő felek általi megsértésének száma;
Italian[it]
• numero di violazioni delle condizioni per l'equivalenza e/o il riconoscimento da parte di CCP di paesi terzi;
Lithuanian[lt]
• kiek lygiavertiškumo ir (arba) pripažinimo sąlygų pažeidimų padarė trečiųjų šalių pagrindinės sandorio šalys;
Latvian[lv]
• trešo valstu CCP veikto līdzvērtības un/vai atzīšanas noteikumu pārkāpumu skaits;
Maltese[mt]
• L-għadd ta’ ksur tal-kundizzjonijiet ta’ ekwivalenza u/jew rikonoxximent minn CCPs ta’ pajjiżi terzi;
Dutch[nl]
• het aantal inbreuken op gelijkwaardigheids- en/of erkenningsvoorwaarden door CTP’s uit derde landen;
Polish[pl]
• liczba naruszeń warunków równoważności lub uznania przez CCP z państw trzecich;
Portuguese[pt]
• Número de infrações das condições de equivalência e/ou reconhecimento por parte de CCP de países terceiros;
Romanian[ro]
• Numărul de cazuri de nerespectare de către CPC din țări terțe a condițiilor privind echivalența și/sau recunoașterea;
Slovak[sk]
• počet porušení podmienok rovnocennosti a/alebo uznania centrálnymi protistranami z tretích krajín;
Slovenian[sl]
• število ugotovljenih kršitev pogojev za določitev enakovrednosti/priznanje s strani CNS iz tretjih držav;
Swedish[sv]
• Det antal överträdelser av likvärdighets- och/eller godkännandevillkor som har begåtts av centrala motparter från tredjeland.