Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل طلقة تترك أثرا حتى تتمكن من رؤية العلامة
Bulgarian[bg]
Един на всеки пет е трасиращ, така че виждаш, какво уцелваш.
Bosnian[bs]
Svaki peti metak je svijetleći, tako da vidiš što pogađaš.
Czech[cs]
Každá pátá je stopovka, abys viděl, kam střílíš.
Danish[da]
For hver femte skud, er der et lysspor.
German[de]
Jede fünfte ist'ne Leuchtspur, damit siehst du, was du triffst.
Greek[el]
Κάθε 5 βλήματα υπάρχει τροχιοδεικτικό για να βλέπεις που χτυπάς.
English[en]
Every five rounds is a tracer so you can see what you're hitting.
Spanish[es]
Cada 5 balas hay una trazadora para ver a qué le das.
Estonian[et]
Iga viies kuul on jälituskuul, et näha, mille pihta lased.
Basque[eu]
Bost tiraldiro distira bat dago, nora botatzen ari zaren jakiteko.
Finnish[fi]
Joka viides on valojuova, jotta näet mihin osut.
French[fr]
Après 5 cartouches, une traçante aide à voir où tu tires.
Hebrew[he]
כל כדור חמישי הוא נותב כך שאתה יכול לראות במה אתה פוגע.
Indonesian[id]
Setiap lima tembakan ada jejaknya, jadi kau bisa melihat sasaranmu.
Italian[it]
Ogni 5 colpi, uno e'tracciante, cosi'puoi vedere dove va il tiro.
Lithuanian[lt]
Kas penki šūviai bus " treiseris ", kad matytum, kur šaudai.
Latvian[lv]
Ik piektā trasējoša, lai redz, kur trāpa.
Macedonian[mk]
Секој пети куршум е светлечки за да можеш да видиш во што погодуваш.
Malay[ms]
Setiap senapang ada penjejak, awak boleh nampak sasaran awak.
Norwegian[nb]
Hver femte runde er et sporlys slik at du kan se hva du treffer.
Polish[pl]
Co pięć wystrzałów idzie smugacz, żebyś widział do czego strzelasz.
Portuguese[pt]
De 5 em 5 balas, uma deixa rasto, para poderes orientar-te.
Romanian[ro]
La a cincea tură este un trasor, ca să vezi ce lovești.
Russian[ru]
Каждая пятая трассирующая, чтобы ты понимал, куда лупишь.
Slovenian[sl]
Vsak peti naboj je označevalni, da vidiš, kam meriš.
Serbian[sr]
Svaki peti metak je osvetljavajući, tako da tačno vidiš šta pogađaš.
Vietnamese[vi]
Một loạt đạn có 5 viên nên cậu có thể quan sát xem mình đang bắn cái gì.