Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карай към " кухнята "!
Czech[cs]
Jeď do " kuchyně "!
Greek[el]
Πήγαινε στην " κουζίνα "!
English[en]
Go to the " kitchen "!
Spanish[es]
¡ Ve a la " cocina "!
Finnish[fi]
Aja " keittiölle ".
Hungarian[hu]
A konyhába!
Italian[it]
Andiamo alla " cucina "!
Dutch[nl]
Naar'de keuken'.
Polish[pl]
Jedź do " kuchni "!
Portuguese[pt]
Vá à " cozinha ".
Romanian[ro]
Mergi spre " bucătărie "!
Slovenian[sl]
Pojdi v " kuhinjo ".
Serbian[sr]
Idi u " kuhinju ".
Turkish[tr]
" Mutfağa " gidiyoruz!