Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
200 Jahre und der Hof spricht immer noch...
Greek[el]
Διακόσια χρόνια από τον ερχομό τους... κι η αυλή τους ακόμα μουγκρίζει με την ξένη αυτή
English[en]
Two hundred years since they came here... and their court still clatters with that foreign
Spanish[es]
Han pasado doscientos años y en su corte resuena una lengua extranjera...
Finnish[fi]
Jo 200 vuotta ja heidän hovinsa puhuu yhä...
French[fr]
Leur cour déblatère sur les étrangers depuis deux cents ans et...
Portuguese[pt]
Estão aqui há 200 anos e ainda falam como estrangeiros...
Romanian[ro]
Sunt aici de doua sute de ani, si înca turuie to în limba
Serbian[sr]
Prošlo je 200 godina od kad su došli... a njihov dvor i dalje blebeće na tom stranom...