Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن هي يجب أن تفهم المنطق من وراء الـ ( بيك بو ) قبل بقية الأطفال في الحضانة
Bulgarian[bg]
Значи трябва да бъде в състояние да схване концептуалните елементи на " ку-ку " - то преди другите в детската градина.
Czech[cs]
Pak by měla být schopná pochopit koncepční prvek hry " Baf " dříve, než ostatní děti ve školce.
Danish[da]
Så burde hun forstå tittit før de andre børn.
Greek[el]
Θα έπρεπε να είναι σε θέση να κατανοήσει τα εννοιολογικά στοιχεία, το " Τσα ", πριν από τα άλλα παιδάκια στον παιδικό σταθμό.
English[en]
Then she should be able to grasp the conceptual elements of peek-a-boo before the others in daycare.
Spanish[es]
Tendría que poder captar los elementos conceptuales del cú-cú antes que los demás en la guardería.
Finnish[fi]
Sitten hänen pitäisi pystyä ymmärtämään - kukkuun käsitteelliset elementit ennen muita päiväkodissa.
French[fr]
Elle devrait donc être capable de comprendre la notion de coucou / cacher avant les autres à la crèche.
Hebrew[he]
אז היא אמורה להבין את היסוד הרעיוני של " קוקו " לפני האחרים במעון.
Hungarian[hu]
Tudnia kellene már, mi az a " kukucs ", mire a többiek ehhez érnek a bölcsődében.
Italian[it]
Quindi dovrebbe riuscire a cogliere gli elementi concettuali di " bubu settete " prima degli altri bambini dell'asilo.
Dutch[nl]
Dan zou ze in staat moeten zijn om de conceptuele elementen van kiekeboe te bevatten, lang voor de anderen in de crèche.
Polish[pl]
Więc powinna być w stanie zrozumieć pojęciowe elementy 'A kuku'szybciej niż inne dzieci w żłobku.
Portuguese[pt]
Ela deveria ser capaz de entender os elementos conceituais antes dos outros da creche.
Romanian[ro]
Atunci ar trebui să înţeleagă elementele conceptuale ale jocului înaintea celorlalţi de la creşă.
Russian[ru]
Тогда она должна была понять концепцию игры " Ку-Ку " раньше остальных детей в детском саду.
Slovenian[sl]
Koncept skrivanja bi morala dojeti pred drugimi v vrtcu.
Thai[th]
จากนั้นเธอก็ควรจะสามารถที่จะเข้าใจ องค์ประกอบของแนวคิด การจ๊ะ-เอ๋ ก่อนคนอื่นๆในศูนย์ดูแลเด็ก
Turkish[tr]
O zaman peek-a-boo gibi kavramsal öğeleri diğer günlük şeylerden daha önce anlamalı.