Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stormvoëls in ’n grot
Amharic[am]
ፔትረል የተባሉት ወፎች በዋሻ ውስጥ
Arabic[ar]
اثنان من طيور النَّوّ داخل مغارة
Bulgarian[bg]
Снежни буревестници в пещера
Cebuano[ceb]
Mga petrel sa sulod sa langob
Czech[cs]
Buřňáci sněžní v jeskyni
Danish[da]
Snepetreller i et hulrum
German[de]
Schneesturmvögel in einer Höhle
Greek[el]
Πετρέλοι μέσα σε σπηλιά
English[en]
Petrels inside a cave
Spanish[es]
Petreles de las nieves en una cueva
Estonian[et]
Lumi-tormilinnud koopas
Finnish[fi]
Ulappaliitäjiä luolassa
French[fr]
Pétrels dans une grotte.
Gujarati[gu]
બખોલમાં રહેતું પક્ષી (પેટ્રલ)
Hindi[hi]
गुफा के अंदर, पेट्रल नाम के समुद्री पक्षी
Hiligaynon[hil]
Mga Petrel, sa sulod sang kueba
Croatian[hr]
Bijeli pomorčići u svom skrovištu
Hungarian[hu]
Hóhojszák egy üregben
Indonesian[id]
Burung petrel dalam gua
Iloko[ilo]
Dagiti petrel iti uneg ti kueba
Italian[it]
Procellarie delle nevi in una cavità
Japanese[ja]
洞くつの中にいるミズナギドリの一種
Georgian[ka]
ქარიშხალები თოვლის საფარქვეშ
Kannada[kn]
ಗವಿಯೊಳಗಿರುವ ಪೆಟ್ರೆಲ್ಗಳು
Korean[ko]
굴 속에 있는 눈새
Lithuanian[lt]
Audrapaukščiai urve
Malagasy[mg]
Pétrels ao anaty lava-bato
Macedonian[mk]
Бурници скриени во пештера
Malayalam[ml]
പെറ്റ്റെൽ—ഒരിനം കടൽപ്പക്ഷി; പൊത്തിനുള്ളിൽ
Norwegian[nb]
Snøpetreller inni en hule
Dutch[nl]
Stormvogels in een grot
Nyanja[ny]
Mbalame zitabisala pansi pa chipale chofewa
Panjabi[pa]
ਗੁਫ਼ਾ ਵਿਚ ਬੈਠੇ ਪੇਟਰਲ ਪੰਛੀ
Polish[pl]
Petrele śnieżne w norze
Portuguese[pt]
Petréis dentro de uma caverna
Romanian[ro]
Petreli ai zăpezii într-o vizuină
Russian[ru]
Снежные буревестники в пещере
Sinhala[si]
රැළිසුරු කුලයට අයත් පක්ෂීන්
Slovak[sk]
Víchrovníky v úkryte
Slovenian[sl]
Snežna viharnika v votlini
Albanian[sq]
Zgalema brenda një guve
Serbian[sr]
Snežni burnjaci u pećini
Southern Sotho[st]
Li-petrel ka lehaheng
Swedish[sv]
Stormfåglar i en grotta
Swahili[sw]
Koikoi ndani ya pango
Congo Swahili[swc]
Koikoi ndani ya pango
Tamil[ta]
ஒரு சுரங்கத்திற்குள் கடல் பறவைகள்
Thai[th]
นก โต้ คลื่น ใน ถ้ํา แห่ง หนึ่ง
Tswana[tn]
Dinonyane tsa lewatle mo teng ga logaga
Turkish[tr]
Bir mağaranın içindeki fırtına kırlangıçları
Ukrainian[uk]
Буревісники в печері.
Xhosa[xh]
IiPetrel zisemqolombeni
Chinese[zh]
山洞里的海燕
Zulu[zu]
Ama-“petrel” asemhumeni