Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nakonec trváme na zásadě reciprocity.
Danish[da]
Endelig insisterer vi på gensidighedsprincippet.
German[de]
Bevor ich zum Schluss komme, sei noch erwähnt, dass wir nicht vom Grundsatz der Gegenseitigkeit abrücken.
English[en]
Finally, we insist upon the principle of reciprocity.
Spanish[es]
Por último, insistimos en el principio de reciprocidad.
Estonian[et]
Lõpetuseks nõuame vastastikkuse põhimõtte järgimist.
Finnish[fi]
Lopuksi korostamme vastavuoroisuusperiaatetta.
French[fr]
Enfin, nous insistons sur le principe de réciprocité.
Hungarian[hu]
Végezetül ragaszkodunk ahhoz, hogy érvényesüljön a viszonosság elve.
Italian[it]
Infine, insistiamo sul principio di reciprocità.
Lithuanian[lt]
Užbaigdami primygtinai reikalaujame laikytis abipusiškumo principo.
Latvian[lv]
Visbeidzot, mēs uzstājam uz uz to lai tiktu ievērots savstarpīguma princips.
Dutch[nl]
Ten slotte dringen wij aan op het principe van wederkerigheid.
Polish[pl]
Na koniec, kładziemy nacisk na zasadę wzajemności.
Portuguese[pt]
Finalmente, insistimos no princípio da reciprocidade.
Slovak[sk]
Nakoniec trváme na zásade reciprocity.
Slovenian[sl]
Končno vztrajamo pri načelu vzajemnosti.
Swedish[sv]
Slutligen insisterar vi på principen om ömsesidighet.