Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 22 правомощието е използвано за приемането на Делегиран регламент (ЕС) No 286/2012 на Комисията 2 .
Czech[cs]
V souladu s článkem 22 bylo zmocnění použito pro přijetí nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 286/2012 2 .
Danish[da]
286/2012 2 . På grundlag af den pågældende forordning er den generiske tekstilfiberbetegnelse "polypropylen/polyamid-bikomponent" blevet tilføjet til listen med tekstilfiberbetegnelser i bilag I og IX i forordning (EU) nr.
German[de]
Gemäß Artikel 22 hat die Kommission aufgrund der ihr übertragenen Befugnis die delegierte Verordnung (EU) Nr. 286/2012 der Kommission 2 erlassen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 22, η εξουσιοδότηση χρησιμοποιήθηκε για την έκδοση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 286/2012 της Επιτροπής 2 .
English[en]
In accordance with Article 22, the empowerment has been used to adopt Commission Delegated Regulation (EU) No 286/2012 2 .
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 22, se ha recurrido a la delegación de poderes para adoptar el Reglamento Delegado (UE) no 286/2012 de la Comisión 2 .
Estonian[et]
Vastavalt artiklile 22 on komisjon kasutanud volitust selleks, et võtta vastu komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 286/2012 2 .
Finnish[fi]
Mainitun säädöksen 22 artiklan mukaisesti siirrettyä säädösvaltaa on käytetty komission delegoidun asetuksen (EU) No 286/2012 2 antamiseksi.
French[fr]
Conformément à l’article 22, la Commission a fait usage de l’habilitation pour adopter le règlement délégué (UE) no 286/2012 de la Commission 2 .
Croatian[hr]
U skladu s člankom 22. ovlasti su upotrijebljene za donošenje Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 286/2012 2 .
Hungarian[hu]
A 22. cikk szerinti felhatalmazás alapján a Bizottság elfogadta a 286/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendeletet 2 .
Italian[it]
Conformemente all'articolo 22, la Commissione ha esercitato il proprio potere delegato per adottare il regolamento delegato (UE) n. 286/2012 2 sulla base del quale la nuova denominazione generica di fibra tessile "polipropilene/poliammide a due componenti" è stata aggiunta all'elenco delle denominazioni delle fibre tessili che figura negli allegati I e IX del regolamento (UE) n.
Lithuanian[lt]
Pagal 22 straipsnį pasinaudota įgaliojimais priimti Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 286/2012 2 .
Latvian[lv]
Saskaņā ar 22. pantu pilnvarojums ir izmantots, lai pieņemtu Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 286/2012 2 .
Maltese[mt]
F’konformità mal-Artikolu 22, il-Kummissjoni użat is-setgħa delegata lilha sabiex tadotta r-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 286/2012 2 .
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 22 werd de bevoegdheid gebruikt voor het vaststellen van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 286/2012 van de Commissie 2 .
Polish[pl]
Zgodnie z art. 22 uprawnienie to zostało wykorzystane do przyjęcia rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 286/2012 2 .
Portuguese[pt]
Em conformidade com o artigo 22.o, as competências foram utilizadas para adotar o Regulamento Delegado (UE) n.o 286/2012 da Comissão 2 .
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 22, împuternicirea a fost utilizată pentru adoptarea Regulamentului delegat (UE) nr. 286/2012 al Comisiei 2 .
Slovak[sk]
V súlade s článkom 22 sa splnomocnenie použilo na prijatie delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 286/2012 2 .
Slovenian[sl]
V skladu s členom 22 je bilo pooblastilo uporabljeno za sprejetje Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 286/2012 2 .
Swedish[sv]
Befogenheten har använts med stöd av artikel 22 för att anta kommissionens delegerade förordning (EU) nr 286/2012 2 .