Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدون جماعة من البلداء
Bulgarian[bg]
Не, те изглеждат като шибани идиоти.
Bosnian[bs]
Ne, izgledaju kao gomila morona.
Czech[cs]
Ne, vypadají, jako banda zkurvenejch pitomců.
Danish[da]
Nej, de lader til at være nogle forbandede idioter.
Greek[el]
Είναι δύο γαμημένοι κρετίνοι.
English[en]
No, they seem like a bunch of fucking morons.
Spanish[es]
Son un par de imbéciles...
Estonian[et]
Nad paistavad täielikud jobud olevat.
Finnish[fi]
Ei, he näyttävät täysiltä älykääpiöiltä.
French[fr]
Non, on dirait une bande de foutus crétins.
Hebrew[he]
לא, הם נראים כמו חבורה של מפגרים.
Croatian[hr]
Ne, izgledaju kao gomila morona.
Hungarian[hu]
Nem, úgy néznek ki, mint egy csapat idióta.
Italian[it]
No, sembrano un paio di idioti.
Dutch[nl]
Het zijn een stel stomme idioten.
Polish[pl]
To jakieś palanty.
Portuguese[pt]
Não, parecem dois imbecis.
Romanian[ro]
Nu, par mai degrabă doi cretini.
Slovenian[sl]
Ne, videti sta prekleta tepca.
Serbian[sr]
Ne, izgledaju kao gomila morona.
Swedish[sv]
De verkar vara ena jävla töntar.
Turkish[tr]
Hayır, birkaç tane kahrolası gerzek.
Chinese[zh]
不 , 他们 就 像是 两个 笨蛋