Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
евентуално въздействие на държавни рискове, различни от риска при прехвърляне;
Czech[cs]
možný dopad jiných rizik země než převodního rizika,
Danish[da]
den mulige indvirkning af andre landerisici end overførselsrisikoen
German[de]
mögliche Auswirkungen der nicht unter das Transferrisiko fallenden Länderrisiken;
Greek[el]
του πιθανού αντικτύπου κινδύνων χώρας άλλων από τον κίνδυνο μεταφοράς·
English[en]
the possible impact of country risks other than the transfer risk;
Spanish[es]
los efectos posibles de los riesgos por país que no sean el riesgo de transferencia;
Estonian[et]
riigi laenuriskide, ülekanderisk välja arvatud, võimalik mõju;
Finnish[fi]
muiden maariskien kuin siirtoriskin mahdollinen vaikutus
French[fr]
l’incidence possible de risques pays autres que le risque de non-transfert;
Hungarian[hu]
az átutalási kockázaton kívüli országkockázatok lehetséges hatása;
Italian[it]
l'eventuale incidenza di rischi paese diversi dal rischio di trasferimento;
Lithuanian[lt]
galimas šalies rizikos, išskyrus lėšų pervedimo riziką, poveikis;
Latvian[lv]
iespējamo valsts risku ietekmi, kas nav pārskaitījuma risks;
Maltese[mt]
l-impatt possibbli tar-riskji tal-pajjiż għajr għar-riskju tat-trasferiment;
Dutch[nl]
mogelijk effect van andere landenrisico’s dan het overdrachtrisico;
Polish[pl]
ewentualnego wpływu ryzyka kraju innego niż ryzyko przepływów pieniężnych;
Portuguese[pt]
o eventual impacto de riscos-país para além do risco de transferência;
Romanian[ro]
impactul eventual al riscurilor de țară, altele decât riscul de transfer;
Slovak[sk]
možný účinok iných rizík krajiny ako riziko prevodu,
Slovenian[sl]
morebitni vpliv tveganj države, razen transfernega tveganja;
Swedish[sv]
Den potentiella inverkan av landrisk som inte utgör överföringsrisk.