Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنطهّر هذه الأرض منه
Bosnian[bs]
Došli smo pročistiti ovu zemlju od nje.
Czech[cs]
Chceme od ní tuto zemi očistit.
German[de]
Wir sind hier, um diese Welt davon zu säubern.
English[en]
We're here to cleanse this land of it.
Spanish[es]
Estamos aquí para purificar esta tierra.
Finnish[fi]
Tulimme puhdistamaan maan siitä.
French[fr]
Nous sommes ici pour purifier cette terre de ça.
Hebrew[he]
באנו לנקות את הארץ הזאת מהקסם.
Croatian[hr]
Došli smo pročistiti ovu zemlju od nje.
Hungarian[hu]
Azért vagyunk itt, hogy megtisztítsuk ezt a világot.
Indonesian[id]
Kami disini ingin membersihkannya dari dunia ini.
Italian[it]
Siamo qui per eliminarla da questo mondo.
Dutch[nl]
We gaan dit land ervan zuiveren.
Polish[pl]
Wyplenimy ją z tego świata.
Portuguese[pt]
Vamos limpar esta terra dela.
Romanian[ro]
Ne aflăm aici să scăpăm de ea lumea asta.
Russian[ru]
Мы хотим очистить этот мир от нее.
Slovak[sk]
Chceme od nej túto krajinu očistiť.
Slovenian[sl]
Tukaj sva, da očistiva to deželo pred njo.
Serbian[sr]
Ovde smo kako bismo očistili zemlju od nje.
Swedish[sv]
Vi ska rensa landet från magi.
Thai[th]
เรามาที่นี่เพื่อจะกําจัดมันออกไปจากที่แห่งนี้
Turkish[tr]
Bu diyarı sihirden temizlemeye geldik.
Chinese[zh]
我們 要將 魔法 清除 出 這個 世界