Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مرحبا " ستيوارت أحتاج لأن أتحدث إليك
Bosnian[bs]
Hej, Stuarte, moram pričati sa tobom.
Czech[cs]
Čau, Stuarte, potřebuju s tebou mluvit.
Danish[da]
Stuart, jeg må tale med dig.
German[de]
Hey, Stuart, ich muss mit dir reden.
Greek[el]
Στιούαρτ, πρέπει να σου μιλήσω.
English[en]
Hey, Stuart, I need to talk to you.
Spanish[es]
Oye, Stuart, necesito hablar contigo.
Finnish[fi]
Stuart, minulla on asiaa.
French[fr]
Salut, je dois te parler.
Hebrew[he]
היי, סטיוארט, אני צריך לדבר איתך.
Croatian[hr]
Moram razgovarati s tobom.
Hungarian[hu]
Hali, Stuart, beszélnem kell veled.
Italian[it]
Ehi, Stuart, devo parlarti.
Dutch[nl]
Stuart, ik wil je spreken.
Polish[pl]
Stuart, musimy pogadać.
Portuguese[pt]
Stuart, preciso de falar contigo.
Romanian[ro]
Stuart, trebuie să vorbesc cu tine.
Russian[ru]
Эй, Стюарт, мне надо с тобой поговорить.
Slovenian[sl]
Hej, Stuart, moram govoriti s teboj.
Serbian[sr]
Hej, Stuarte, moram pričati sa tobom.
Swedish[sv]
Hej, Stuart, jag behöver prata med dig.
Chinese[zh]
Stuart 咱俩 要 谈谈