Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ሴቶች መነጋገር እና መሰብሰብ ይወዳሉ።
Bulgarian[bg]
Жените по принцип обичат да говорят и да се събират заедно!
Bislama[bi]
Ol woman oli laekem blong stori mo kam tugeta!
Cebuano[ceb]
Ang mga babaye kasagaran ganahan nga mag-istorya ug magpundok!
Czech[cs]
Ženy si obvykle rády povídají a setkávají se!
German[de]
Frauen reden im Allgemeinen gern und sind gern zusammen!
English[en]
Women generally love to talk and gather!
Spanish[es]
Por lo general, a las mujeres les gusta conversar y reunirse.
Estonian[et]
Naised armastavad üldiselt rääkida ja kokku saada.
Finnish[fi]
Yleensä naiset rakastavat puhumista ja kokoontumista!
Fijian[fj]
Eda dau taleitaka na vakasoqonivata ka veitalanoa na marama!
French[fr]
Généralement, les femmes aiment se rassembler et parler.
Guarani[gn]
Jepive, kuñanguérape ogusta ijaty ha oñe’ẽ.
Fiji Hindi[hif]
Mahilaaen aam taur par baate karne aur batorna pasand karte hai!
Croatian[hr]
Žene općenito vole govoriti i okupljati se.
Haitian[ht]
Jeneralman, fi renmen pale e yo renmen reyini!
Hungarian[hu]
A nőtestvérek általában szeretnek összejönni és beszélgetni.
Indonesian[id]
Para wanita biasanya suka berbicara dan berkumpul!
Icelandic[is]
Almennt séð þá elska konur að tala og safnast saman!
Italian[it]
Di solito, alle donne piace parlare e riunirsi!
Japanese[ja]
たいてい,わたしたち女性は話したり,集まったりするのが大好きです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Eb’ li ixq sa neke’ril xch’utub’ankileb’ rib’ re aatinak!
Korean[ko]
여성들은 보통 모여서 이야기하기를 좋아합니다!
Kosraean[kos]
Muhtwacn uh inkaiyen pacl uh luhngse in sramsram ac tuhkweni!
Lao[lo]
ຕາມປົກກະຕິແລ້ວ ຜູ້ຍິງມັກເວົ້າ ແລະ ມັກເຕົ້າໂຮມກັນ!
Lithuanian[lt]
Moterims paprastai patinka susitikti ir kalbėtis!
Latvian[lv]
Sievietēm parasti ļoti patīk runāt un pulcēties!
Malagasy[mg]
Amin’ny ankapobeny ny vehivavy dia tia miresaka sy mifampitaona!
Mongolian[mn]
Эмэгтэйчүүд ерөнхийдөө ярьж, цугларах дуртай байдаг.
Malay[ms]
Wanita suka berbual-bual dan berhimpun!
Norwegian[nb]
Kvinner liker som oftest å snakke og være sammen!
Dutch[nl]
Vrouwen praten graag en komen graag bijeen!
Papiamento[pap]
Muhénan en general gusta papia i reuní ku otro!
Polish[pl]
Kobiety z reguły uwielbiają spotykać się razem i rozmawiać!
Pohnpeian[pon]
Lih kin perenki koasoi oh patpene!
Portuguese[pt]
Geralmente, as mulheres adoram conversar e estar juntas!
Romanian[ro]
În general, femeilor le place să vorbească şi să se întâlnească.
Russian[ru]
Женщины вообще любят поговорить и собираться вместе!
Slovak[sk]
Sestry vo všeobecnosti rady rozprávajú a zhromažďujú sa!
Samoan[sm]
E masani lava ona fiafia tamaitai e talatalanoa ma potopoto!
Serbian[sr]
Жене углавном воле да причају и да се друже!
Swedish[sv]
Kvinnor tycker i allmänhet om att prata och umgås!
Swahili[sw]
Wanawake kwa kawaida wanapenda kuongea na kukusanyika!
Tagalog[tl]
Karaniwa’y mahilig magsalita at magtipun-tipon ang kababaihan!
Tongan[to]
ʻOku faʻa saiʻia ʻa e houʻeiki fafiné ke fepōtalanoaʻaki mo fakatahataha!
Tahitian[ty]
E mea au roa nā te mau vahine ’ia paraparau ’e ’ia ’āmui !
Ukrainian[uk]
Як правило, жінки люблять говорити і збиратися разом!
Vietnamese[vi]
Phụ nữ nói chung thường thích nói chuyện và tụ tập!