Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
له راس كبير وعيون سوداء ؟
Bulgarian[bg]
Да не би да бяха онези с големите глави и черните очи?
Czech[cs]
Měli velký hlavy a černý oči?
Greek[el]
Ήταν αυτοί με τα μεγάλα κεφάλια και τα μαύρα μάτια;
English[en]
Was it the ones with the big heads and black eyes?
Spanish[es]
¿Eran los de cabeza grande y ojos negros?
Estonian[et]
Olid nad suurte peade ja mustade silmadega?
Persian[fa]
يکي از اونا سر بزرگ و چشهاي سياه داشت ؟
Finnish[fi]
Oliko heillä isot päät ja mustat silmät?
French[fr]
Tu as vu ceux avec une grosse tête et de grands yeux noirs?
Hebrew[he]
האם הם היו עם ידיים גדולות ועיניים שחורות?
Croatian[hr]
Ooo, jesu li ti vanzemaljci imali velike izduzene glave i crne oci?
Hungarian[hu]
A nagy, hosszúkás fejűek voltak fekete szemekkel?
Dutch[nl]
Grote hoofden en zwarte ogen?
Portuguese[pt]
Foram aqueles com as grandes cabeças e os olhos pretos?
Romanian[ro]
Aveau capurile mari alungite şi ochii negrii?
Slovenian[sl]
So imeli velike dolge glave in črne oči?
Serbian[sr]
A jesu li ti vanzemaljci imali velike izdužene glave i crne oči?
Swedish[sv]
Hade de stora huvuden och stora svarta ögon?
Turkish[tr]
Büyük başları ve siyah gözleri var mıydı?