Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Идеите му са като части от тялото, с които не иска да се раздели
Greek[el]
Κρατάει τις ιδέες του πεισματικά, λες και είναι μέρη του σώματός του
Croatian[hr]
Njegove ideje u šahu su kao njegovo tijelo... nerado se predaje
Hungarian[hu]
Mintha a bábjai a teste részei lennének.Vonakodik feláldozni őket
Romanian[ro]
La el, ideile de şah sunt părţi din trup la care nu vrea să renunţe
Russian[ru]
Его шахматные идеи как части тела он не хочет с ними расставаться
Serbian[sr]
Njegove ideje u šahu su kao njegovo telo nerado se predaje
Turkish[tr]
Satranç fikirleri vücudunun vazgeçmediği bölgelerine benziyor