Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Der Herr hat meinen Geist immer wieder berührt, und in den meisten Fällen geschah dies durch den Einfluss eines Freundes.
English[en]
The Lord has touched my spirit time and again, and more often than not, His touch has reached me through the hand of a friend.
Spanish[es]
El Señor ha conmovido mi espíritu una y otra vez, y, la mayoría de las veces, lo ha hecho por medio de una mano amiga.
French[fr]
Le Seigneur m’a spirituellement bénie à de nombreuses reprises et, le plus souvent, il l’a fait par l’intermédiaire d’une amie.
Italian[it]
Il Signore ha toccato il mio spirito molte volte, e spesso il Suo tocco mi è giunto attraverso la mano di un amico.
Japanese[ja]
主はこれまで何度もわたしの心を動かされましたが,それは往々にして,友の手を通じて,つまり友を仲立ちとしてなされました。
Korean[ko]
주님은 때때로 제 영혼에 감화를 주셨는데, 종종 그분의 손길은 친구의 손을 통해 제게 왔습니다.
Portuguese[pt]
O Senhor tem tocado meu espírito repetidamente, e, na maioria das vezes, Seu toque vem por intermédio das mãos de uma pessoa amiga.
Russian[ru]
Господь неоднократно изливал на меня Свой Дух, и чаще всего это проявлялось в том, что Он протягивал мне руку друга.