Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм майката на Надя.
Catalan[ca]
Sóc la mare de la Nadia.
Czech[cs]
Jsem Nadina matka.
Danish[da]
Jeg er Nadias mor.
German[de]
Ich bin Nadias Mutter.
Greek[el]
Είμαι η μητέρα τής Νάντια.
English[en]
I'm Nadia's mother.
Spanish[es]
Soy la madre de Nadia.
Estonian[et]
Mina olen Nadia ema.
Persian[fa]
من مادر نادیا هستم.
Finnish[fi]
Olen Nadian äiti.
French[fr]
Je suis la mère de Nadia.
Hebrew[he]
אני אמה של נאדיה.
Croatian[hr]
Ja sam Nadijina mama.
Hungarian[hu]
Nadia anyja vagyok.
Indonesian[id]
Aku ibu Nadia.
Italian[it]
Sono la madre di Nadia.
Dutch[nl]
Ik ben de moeder van Nadia.
Polish[pl]
Jestem matką Nadii.
Portuguese[pt]
Sou a mãe da Nadia.
Romanian[ro]
Sunt mama Nadiei.
Russian[ru]
Я - мать Нади.
Slovenian[sl]
Nadijina mama sem.
Serbian[sr]
Сам Надиа мајка.
Turkish[tr]
Ben Nadia'nın annesi.