Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Olej má žlutozelenou barvu, je velmi stabilní, má aromatickou, lehce hořkou a pikantní chuť se stopami ovoce a mandlí
Danish[da]
Det er en meget stabil grøngul olie med aromatisk mandelagtig frugtsmag, der er en anelse bitter og skarp i smagen
German[de]
Das Öl ist von gelbgrüner Farbe, sehr stabil und hat einen fruchtig-aromatischen, mandelartigen, schwach bitteren und leicht pikanten Geschmack
Greek[el]
Πρόκειται για κίτρινο-πρασινωπό λάδι, μεγάλης σταθερότητας με γεύση καρπού, αρωματικό που έχει γεύση αμυγδάλου και είναι ελαφρώς πικρό και πικάντικο
English[en]
It is a greenish-yellow colour, very stable with a fruity, almond flavour, aromatic and slightly bitter and spicy
Spanish[es]
Es un aceite de color amarillo verdoso, de gran estabilidad, sabor afrutado, aromático, almendrado y ligeramente amargo y picante
Estonian[et]
Ekstra neitsioliivõli on rohekas-kollase värvusega, väga püsiv, puuvilja- ja mandlimaitsega, aromaatne ning kergelt mõru ja vürtsika maitsega
Finnish[fi]
Öljy on väriltään vihertävänkeltaista, tuote on ominaisuuksiltaan vakaa, maultaan manteliin vivahtavan hedelmän makuinen, aromaattinen, hieman karvas ja kirpeä
French[fr]
Il s'agit d'une huile jaune verdâtre, d'une grande stabilité, fruitée, aromatique, au goût d'amande et légèrement amère et piquante
Hungarian[hu]
Az olaj színe zöldessárga, igen stabil, íze gyümölcsös, aromás, mandulás, kissé keserű és csípős
Italian[it]
Olio di colore giallo verdastro, di gran stabilità, di sapore fruttato, aromatico, mandorlato e leggermente amaro e piccante
Lithuanian[lt]
Šio aliejaus spalva gelsvai žalsva; jis labai stabilus, vaisinio, migdolų skonio, kvapnus ir truputį kartus bei aštrus
Latvian[lv]
Tai ir zaļgani dzeltena krāsa, ļoti noturīgs augļu, mandeļu aromāts, tā ir aromātiska un nedaudz rūgtena un pikanta
Dutch[nl]
Het gaat om zeer stabiele olie met een groengele kleur, een fruitige, enigszins bittere en scherpe smaak van amandelen en een typisch aroma
Polish[pl]
Oliwa ta ma kolor żółto-zielonkawy, charakteryzuje się dużą stabilnością, jest owocowa i aromatyczna, o smaku migdałowym, delikatnie gorzkim i pikantnym
Portuguese[pt]
É um azeite de cor amarela esverdeada, de grande estabilidade, sabor frutado, aromático, a amêndoa e ligeiramente amargo e picante
Slovak[sk]
Olej má žltozelenú farbu, je veľmi stabilný, aromatický, má ovocnú, mandľovú chuť, je jemne horký a pikantný