Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří lidé si myslí, že je cenné všechno, co dělá radost.
Danish[da]
Nogle mennesker synes at alt hvad der bringer glæde, er godt og rigtigt.
German[de]
Manche Personen meinen, alles, was einem Freude mache, lohne sich.
Greek[el]
Μερικά άτομα νομίζουν ότι κάθε πράγμα που φέρνει ευχαρίστησι αξίζει.
English[en]
Some persons feel that anything that brings pleasure is worth while.
Spanish[es]
Algunos opinan que todo lo que produce placer vale la pena.
Finnish[fi]
Jotkut ajattelevat, että mikä tahansa mielihyvää tuova maksaa vaivan.
French[fr]
Certains pensent que tout ce qui procure du plaisir est bon.
Italian[it]
Alcuni ritengono che qualsiasi cosa rechi piacere merita d’esser fatta.
Japanese[ja]
楽しみをもたらすものはなんでも価値があると考える人がいますが,それはほんとうでしょうか。
Korean[ko]
쾌락을 주는 것이면 무엇이든지 할 가치가 있다고 생각하는 사람들이 있읍니다.
Dutch[nl]
Sommige mensen zijn van mening dat alles wat plezier schenkt, de moeite waard is.
Polish[pl]
Niektórzy twierdzą, że wszystko, co przynosi zadowolenie, jest warte zachodu.
Portuguese[pt]
Alguns acham que tudo o que dá prazer vale a pena fazer.
Swedish[sv]
Somliga människor menar att allt som skänker nöje är värt att ägna sig åt.