Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليكِ التحقق من خزانة الملفّات
Bulgarian[bg]
Сигурно ще искаш да проверим досието в офиса.
Czech[cs]
Měla bys prohlédnout spisy v kartotéce.
Greek[el]
Πρέπει να ελέγξεις τα αρχεία.
English[en]
You may want to check the file cabinets.
Spanish[es]
Puede que quieras revisar los archivadores.
Hebrew[he]
תבדקי בארכיון.
Croatian[hr]
Trebali bi provjeriti ormariće sa dokumentima.
Hungarian[hu]
Megnézheted az iratszekrényekben.
Italian[it]
Controlla in archivio.
Dutch[nl]
Je kunt de dossierkasten doorzoeken.
Portuguese[pt]
Vai querer ver os arquivos.
Romanian[ro]
Poate verifici dulapurile.
Russian[ru]
Можете проверить в картотеке.