Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всеки случаен улов и освобождаване на тюлени монаси;
Czech[cs]
jakýkoli případ náhodných úlovků tuleňů středomořských a jejich vypuštění;
Danish[da]
alle tilfælde af utilsigtet fangst og genudsætning af munkesæler
German[de]
alle Fälle unbeabsichtigt gefangener und wieder freigelassener Mönchsrobben;
Greek[el]
κάθε περίπτωση τυχαίας σύλληψης και ελευθέρωσης μεσογειακής φώκιας·
English[en]
any event of incidental catch and release of monk seals;
Spanish[es]
los casos de captura accidental y liberación de focas monje;
Estonian[et]
kõik munkhüljeste juhupüügi ja vabastamise juhtumid;
Finnish[fi]
munkkihylkeiden mahdolliset tahattomat saaliit ja vapaaksi laskemiset,
French[fr]
les cas de captures accidentelles et de remises à l'eau de phoques moines;
Irish[ga]
aon chás de ghabháil de thaisme agus scaoileadh saor rónta manaigh;
Croatian[hr]
svaki događaj slučajnog ulova i puštanja na slobodu sredozemnih medvjedica;
Hungarian[hu]
barátfókák véletlen befogásának és szabadon engedésének esetei;
Italian[it]
i casi di cattura accidentale e rilascio di foche monache;
Lithuanian[lt]
visus atsitiktinio ruonių vienuolių sugavimo ir paleidimo atvejus;
Latvian[lv]
visus mūkroņu nejaušas nozvejas un vēlākās atbrīvošanas gadījumus;
Maltese[mt]
kull każ ta' qabda inċidentali u ta' rilaxx ta' bumerini;
Dutch[nl]
alle gevallen van incidentele vangst en vrijlating van monniksrobben;
Polish[pl]
każde zdarzenie przypadkowego połowu i uwolnienia mniszek śródziemnomorskich;
Portuguese[pt]
todos os casos de capturas acidentais e de libertação de focas-monge;
Romanian[ro]
orice caz de captură accidentală și eliberare de foci-călugăr;
Slovak[sk]
každý prípad náhodného úlovku a vypustenia tuleňa mníšskeho;
Slovenian[sl]
vsak naključni ulov in izpustitev sredozemskih medvedjic;
Swedish[sv]
Samtliga fall av oavsiktlig fångst och frisläppande av munksälar.