Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kender du nogen der ikke tør skrive noget når der er andre til stede fordi de er bange for at de vil ryste på hånden?
German[de]
Kennst du Menschen, die Angst haben, in der Öffentlichkeit eine Unterschrift zu leisten, weil sie befürchten, daß ihre Hand zittert?
Greek[el]
Γνωρίζετε ανθρώπους που φοβούνται να υπογράψουν μπροστά σε άλλους επειδή τρομάζουν στην ιδέα ότι θα τρέμει το χέρι τους;
English[en]
Do you know people who are afraid to sign their name in public because they are terrified their hand will tremble?
Finnish[fi]
Tunnetko sellaisia, jotka eivät uskalla kirjoittaa nimeään toisten edessä sen takia, että he pelkäävät kätensä alkavan vavista?
French[fr]
Savez- vous que certains ont peur de signer devant quelqu’un parce qu’ils craignent de trembler?
Italian[it]
Conoscete qualcuno che ha paura di fare la propria firma in pubblico perché ha il terrore che gli tremi la mano?
Korean[ko]
독자는 손이 떨릴까봐 사람들 앞에서 이름 쓰기를 꺼려하는 사람을 알고 있는가?
Norwegian[nb]
Kjenner du noen som er redd for å skrive navnet sitt offentlig fordi de er engstelige for at de skal skjelve på hånden?
Dutch[nl]
Kent u mensen die bang zijn om in het openbaar hun handtekening te zetten omdat zij doodsbenauwd zijn dat hun hand zal beven?
Portuguese[pt]
Conhece pessoas que têm medo de assinar seu nome em público por ficarem aterrorizadas de que sua mão vai tremer?
Swedish[sv]
Känner du till personer som inte törs skriva sin namnteckning offentligt, därför att de är livrädda för att darra på handen?
Tahitian[ty]
Ua ite anei outou e te riaria nei vetahi pae i te tarima i te hoê parau i mua i te hoê taata ê atu no te mea e mata‘u ratou ia ruru ratou?