Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, следва да се забрани повтарянето на проучвания върху гръбначни животни.
Czech[cs]
Konkrétně by mělo být zakázáno zdvojování studií týkajících se obratlovců.
Danish[da]
Frem for alt bør gentagelser af forsøg med hvirveldyr forbydes.
German[de]
Insbesondere sollte die Wiederholung von Studien mit Versuchen an Wirbeltieren untersagt werden.
Greek[el]
Ειδικότερα, πρέπει να απαγορεύεται η επανάληψη μελετών σε σπονδυλωτά.
English[en]
In particular, repetition of studies involving vertebrates should be prohibited.
Spanish[es]
En particular, deben prohibirse la reduplicación de estudios con vertebrados.
Estonian[et]
Eriti tuleks keelata selgroogsetel loomadel tehtavate uuringute kordamine.
Finnish[fi]
Erityisesti olisi kiellettävä selkärankaisilla tehtävien tutkimusten toistaminen.
French[fr]
Il convient en particulier que la répétition d'études impliquant l’utilisation d’animaux vertébrés soit interdite.
Italian[it]
In particolare, dovrebbe essere vietata la ripetizione di studi sui vertebrati.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, għandha tkun ipprojbita r-ripetizzjoni ta’ studji li jinvolvu l-vertebrati.
Dutch[nl]
In het bijzonder moet worden verboden dat studies waarbij gewervelde dieren betrokken zijn, worden overgedaan.
Polish[pl]
W szczególności należy zakazać powtarzania badań z udziałem kręgowców.
Portuguese[pt]
Em particular, a repetição de estudos em vertebrados deve ser proibida.
Romanian[ro]
În particular, trebuie interzisă repetarea studiilor efectuate pe organisme vertebrate.
Slovak[sk]
Najmä opakovanie štúdií, ktoré sa vykonávajú na stavovcoch, by sa malo zakázať.
Slovenian[sl]
Zlasti je treba prepovedati ponovne študije, ki vključujejo vretenčarje.
Swedish[sv]
I synnerhet bör man förbjuda upprepning av undersökningar på ryggradsdjur.